Zij maakt het verschil : de dappere strijd van een vrouw in Afrika
Melissa Fay Greene (Auteur)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Archipel, cop. 2006 |
VERDIEPING 2 : BATAVIA : WAARGEBEURD : GREE |
Besprekingen
31/12/2006
Dit boek geeft het levensverhaal weer van Haregewoin Teferra, een Ethiopische vrouw, die na de dood van haar man en haar dochter, opnieuw zin geeft aan haar leven door kinderen in huis te nemen voor wie niemand nog kan of wil zorgen. Veel van hen zijn aidsweeskinderen, sommige zelfs seropositief. Ethiopië is één van de armste landen ter wereld, met de minste dokters per duizend inwoners en een dramatische verspreiding van het hiv-virus. Honger, armoede en dood zorgen ervoor dat mensen niet meer voor zichzelf en voor hun kinderen kunnen zorgen. Zonder dat Haregewoin erom gevraagd heeft, worden babys en jonge kinderen door de moeder, de familie of de politie bij haar gedropt, omdat ze geen andere uitkomst meer zien. De kinderen worden het doel van haar leven, zelfs zonder de hulp van de overheid of van haar vrienden. Vandaag krijgt ze de steun van erkende internationale organisaties, medische centra en adoptie-agentschappen. Eerst beschrijft Melissa Fay Greene het leven van haar heldin met haar eigen, gelukkig en vrij welstellend gezin, tot de dood van haar man en dochter. Daarna heeft ze het over de groei van het primitieve opvangcentrum dat haar huis is geworden. Ten slotte zien we hoe Haregewoin financiële steun krijgt van het buitenland als gevolg van o.a. artikels die Greene in populaire Amerikaanse tijdschriften schreef over haar en de Ethiopische ellende. Deels ten gevolge van dit plotse succes, met betere infrastructuur en personeel voor de weeskinderen, beginnen de verdachtmakingen en de beschuldigingen tegen Haregewoin in eigen land toe te nemen, zodat ze tijdelijk zelfs geen adopties meer mag regelen. Na enkele rechtszaken wordt ze gezuiverd van alle schuld en kan ze haar werk voortzetten met meer professionaliteit en sinds 2005 ook met de hulp van centra die aidsremmers bezorgen. Nauw verbonden met het hele levensverhaal van Haregewoin, beschrijft de auteur wat er met de weeskinderen gebeurt in eigen land en nadat ze zijn geadopteerd door Amerikaanse gezinnen.
Greene is heel betrokken bij dit merkwaardige Ethiopische verhaal, niet enkel als journaliste die onderzoek heeft gedaan naar aids, aidsmedicatie, ontwikkelingshulp, etc. maar ook als moeder van twee van Haregewoin's weeskinderen. In feite combineert dit boek drie verhalen: dat van het leven van de Afrikaanse moeder Theresa, van de recente geschiedenis van Ethiopië, en dat van het aidsvirus. Dit maakt het boek echter vaak ook moeiijk leesbaar en de erg emotionele verhalen en zelfs lyrische beschrijvingen werden vermengd met overvloedig zakelijk cijfermateriaal. De vertaling in het Nederlands door Frans van Delft en Esther Ottens is niet altijd even geslaagd en bevat zelfs af en toe regelrechte grammaticale en spellingsfouten.
Het zullen dappere lezers en lezeressen zijn die dit lijvige boek tot het einde zullen lezen, maar dan kunnen ze wel terugkijken op veel informatie en ontroering. [Monika Triest]
Jannetta van der Zee
'Zij maakt het verschil' is het verhaal van de Ethiopische Haregewoin Teferra, een vrouw die in haar eentje tientallen baby's en jonge kinderen verzorgt die hun ouders hebben verloren aan aids. Het boek vertelt haar levensverhaal en bevat portretten van de kinderen die bij haar wonen. De auteur, Melissa Fay Greene, is een Amerikaanse schrijfster en journaliste. Ze zet zich in voor veel projecten voor aidswezen in Afrika. Ze kwam in contact met Haregewoin en raakte gefascineerd door deze vrouw die 'gewoon' probeert zoveel mogelijk kinderen te redden en die daarmee een van de grootste maatschappelijke rampen van dit moment terugbrengt tot de menselijke maat. De auteur heeft door het persoonlijke verhaal van Haregewoin ook veel informatie geweven over de gezondheidssituatie en de politieke situatie in Ethiopie en Afrika. Met een katern kleurenfoto's, een lijst van instellingen en organisaties, en een aantal eindnoten.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.