Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Wereldbibliotheek, cop. 2006 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : OVER LITERATUUR-SCHRIJVERS : HONG 851.6 MARA |
Besprekingen
31/12/2006
Al in de jaren '30 werden enkele romans van Sándor Márai in het Nederlands vertaald. Maar de plotse doorbraak kwam er met het postume verschijnen van Gloed in 2000, gevolgd door nog vijf boeken. Uitgeverij Wereldbibliotheek neemt zich vast voor daarmee door te gaan. Ondertussen wordt de lezer verwend met deze voortreffelijke biografie: Márai werd in 1900 geboren, studeerde in het buitenland, werkte een tijdje in Parijs, publiceerde vanaf 1928 in Boedapest een reeks ophefmakende romans en vluchtte na de oorlog naar Italië en de VS, waar hij langzaam ten onder ging in de isolatie, vaak in eigen beheer publicerend, tot hij er in 1988 zelf een einde aan maakte. Tegen deze tijd groeide in Hongarije zijn faam, werd hij er het monument dat hij nu ook internationaal is. Deze biografie was geen gemakkelijke onderneming. Márai zelf heeft ervoor gezorgd dat biografie en fictie, verdichting en waarheid op een vaak chaotische wijze door elkaar lopen. Daar is deels zijn gesloten karakter aansprakelijk voor. Hij hield ervan allerlei dwaalsporen achter te laten, zijn schreden uit te wissen. Zeltner is dan ook op een voorbeeldige wijze voorzichtig. Zijn doel is, zegt hij, "mozaïeksteentjes van gedocumenteerde herinneringen aan dit leven te verzamelen en ze tot een zo authentiek mogelijke levensloop samen te voegen", waar het hem niet in de eerste plaats om het werk te doen is, maar om de mens Márai. Het is een verrukkelijke biografie geworden, gesteund op nauwkeurig speurwerk, met links naar het werk, dat behoedzaam geïnterpreteerd wordt. Het boek is schitterend geïllustreerd met nostalgische, in blauwe tonen gehouden foto's. [Jos Van Damme]
Eszter Zinkstok
Het levensverhaal van Sándor Márai (1900-1989), Hongaarse schrijver van met name romans en dagboeken, die men pas na zijn dood echt is gaan waarderen in binnen- en buitenland. Zowel zijn persoonlijke leven als zijn ontwikkeling als veelzijdig schrijver komen aan bod. De nadruk wordt gelegd op Márai's intense relatie met Hongarije en zijn geboortestad Kassa (het huidige Košice in Slowakije). Deze gevoelens werden des te sterker aangezien hij een groot deel van zijn leven buiten Hongarije woonde. De tijd die hij in Duitsland, Frankrijk, Italië en de Verenigde Staten doorbracht, wordt in detail beschreven. Ondanks dat Márai voelde dat hij zich in Hongarije als schrijver niet kon ontplooien, heeft hij juist in Boedapest zijn meest productieve jaren gekend en volgens velen zijn beste werken geschreven. Verhalende biografie met hoofdstuktitels die de nieuwsgierigheid opwekken. Glanzend papier, authentieke foto's in blauwe print. Naast de persoonlijk getinte teksten over Márai worden in aparte kaders objectieve feiten vermeld, zoals belangrijke jaartallen en historische gebeurtenissen. Mooie aanvulling op de recente vertalingen van werk van deze schrijver.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.