Oorlogsschepen
Mark Dartford
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Corona, cop. 2005 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : IK EN DE WERELD INFO (TURKOOIS) : GESCHIEDENIS
Oorlog en vrede - Wapens |
31/12/2005
'Krijgsmacht in actie' is een reeks van boeken die elk een bepaald aspect van het militaire materiaal wat er op dit ogenblik voorhanden is beschrijft. Deze bespreking handelt over de delen: Raketten, Helikopters en Bommenwerpers.
De boeken hebben allemaal een min of meer identieke opbouw. Het zijn geen leesboeken, maar eerder prentenboeken waar een verklarende uitleg wordt gegeven in bijschriften of tekstvakken. Dit maakt dat deze boeken eigenlijk niet meer bestemd zijn voor 15-, 16-jarigen, maar eerder voor 10- tot 12-jarigen. De voorstellingswijze primeert hier zeer duidelijk op de inhoud.
De indeling van deze boeken is bewust zeer simpel gehouden. Naast een kort historisch overzicht van het besproken materiaal komen de huidige wapensystemen aan bod. Dit wordt afgewisseld met de inzet van deze wapens in moderne conflicten en afgesloten met een toekomstbeeld.
Er moet worden aangestipt dat de inhoud soms zeer moeilijk leesbaar is. De taalmoeilijkheden ontspruiten uit verschillende oorzaken. Wat eerst opvalt is dat de vertaling uit het Engels niet secuur genoeg werd uitgevoerd. Er ontstaan moeilijke zinsconstructies. Sommige woorden worden letterlijk overgenomen uit het Engels terwijl er wel een goed en beter verstaanbaar Nederlands alternatief voor bestaat. Bovendien is de woordkeuze in het Nederlands soms abominabel slecht.
Samengevat kan gesteld worden dat deze boeken een serieuze contradictie bevatten. Enerzijds wordt er een taalgebruik gehanteerd dat reeds een voorkennis verondersteld over de aangeboden onderwerpen waardoor het doel -- een boekenreeks aanbieden voor de jeugdige leek -- niet wordt bereikt. Anderzijds wordt het boek inderdaad ingekleed voor dat zeer jeugdige publiek. Deze twee zaken zijn echter onverenigbaar om een goed boek te produceren. [Bjorn Claes]
Redactie
In dit boek wordt informatie gegeven over helikopters, die geschikt zijn voor o.a. het aanvallen van vijandelijke gronddoelen en het vervoer van troepen. Met name is aandacht besteed aan het gebruik ervan door de Amerikaanse defensie. Deel van de serie 'Krijgsmacht in actie'; tot nu toe verschenen in deze serie negen delen waaronder delen over tanks, onderzeeboten en oorlogsschepen*. Aan de hand van een chronologische opbouw wordt duidelijk gemaakt wat de taak is van helikopters, hoe ze werken, wanneer ze ingezet zijn en hoe ze in de loop der tijd zijn geëvolueerd tot dat wat ze nu zijn. Het formaat van de uitgave is iets kleiner dan A4 en de lay-out is overzichtelijk. De tekst is in overzichtelijke blokken rondom de afbeeldingen geplaatst. Elk tekstblok behandelt in een gekleurd kader in het kort een apart onderwerp. Hoewel vaktermen onder aan de bladzijde verklaard worden, is het taalgebruik niet gemakkelijk. Veel illustraties bestaande uit met name kleurentekeningen en -foto's geven het boek een aantrekkelijke uitstraling. Voor geïnteresseerden vanaf ongeveer 12 jaar. Achter in het boek staan lijstjes met afkortingen, literatuur en (Nederlandstalige) websites, adressen van musea en een register.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.