De reisgenoot
Mark Borgions
Hans Christian Andersen (Auteur), Robert Ingpen (Illustrator), Ineke Ris (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Bakermat, 2015 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : MAKKELIJK LEZEN : GEEL : ANDE |
Aanwezig |
De Vier Windstreken, cop. 2005 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : KLEUTER : SPROOKJES, VOORLEESVERHALEN EN GEDICHTEN ANDE |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Bakermat, 2015 |
JEUGD : MAKKELIJK LEZEN : GEEL : ANDE |
Hendrien Kars-ten Cate
Het geboortejaar van H.Chr. Andersen, 1805, was aanleiding voor de jubileumuitgave van een van zijn beroemdste sprookjes (in 1843 verschenen) over het lelijke jonge eendje dat overal verstoten wordt, en dat na veel ontberingen in de lente een prachtige zwaan blijkt te zijn. Vergeleken met bundels in vertalingen van respectievelijk M. van Eeden-van Vloten (1899), Chr. Doorman (1915) en W. van Eeden (1975) blijft de tekst de grote lijn aanhouden, dus ook het moralistische einde “een goed hart herbergt geen trots”. De “hertaling” bevat een onjuistheid: “pas gemaaid hooi” (gemaaid gras dat na drogen hooi wordt), terwijl de oude uitgaven een omschrijving geven. Bijzondere, sfeervolle, impressionistische schilderijtjes in gemengde techniek over de volle dubbele pagina vormen de achtergrond voor de tekst in schreefloze letters. Glad, ingenaaid papier. Tijdloos sprookje in een rijk uitgevoerd prentenboek. Vanaf ca. 7 jaar.
Tanja Maes
ua/an/22 j
Al vanaf het moment dat het eendje uit zijn ei komt loopt het mis. Alle andere eenden vinden hem te lelijk en te groot. Na een tijdje weet zelfs zijn eigen moeder niet meer wat ze met hem aan moet. Het eendje voelt zich zo verstoten dat het de wijde wereld intrekt. Maar ook dan zetten de pesterijen zich verder en begint het eendje meer en meer te twijfelen aan zichzelf. In het najaar voelt hij zich erg vreemd als hij de trekvogels ziet vertrekken naar het zuiden. Het kost hem ook erg veel moeite om de barre winter te overleven. In het voorjaar overvalt hem weer datzelfde, vreemde, bedroefde gevoel als de trekvogels terugkomen. Hij zoekt toenadering, hoewel hij al zeker is van de zoveelste afwijzing. Groot is zijn verbazing als hij spontaan wordt opgenomen. Hij is immers geen lelijke eend, maar een mooie, statige zwaan. Moraal van het verhaal: Het maakt niet uit waar je uit het ei komt, maar uit welk ei je komt. Dit bekende sprookje van Hans Christian Andersen is al vaker en vooral in alle mogelijke versies uitgegeven. Deze uitgave van De Vier Windstreken wordt ondersteund door grote, soms indrukwekkende illustraties. Sommige prenten lijken wel oude schilderijen. Voor een voorleesboek is de tekst redelijk moeilijk en je moet hem als voorlezer soms wat aanpassen. Dit boek is een jubileumeditie, in het kader van 200 jaar Hans Christian Andersen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.