Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Arena, cop. 2005 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : KELE |
Besprekingen
31/12/2006
Al decennialang worden, vaak jonge, "importbruiden" uit hun vaderland weggerukt om te huwen met een vreemde Turkse man om zich ergens in West-Europa te vestigen en een gezin te stichten. De belofte van het Westen wordt vaak een nachtmerrie. De Turkse bruid komt in een land waar ze de taal en gewoonten niet beheerst en in een huis waar de schoonmoeder de plak zwaait. Ze worden gedwongen om te werken in het huishouden van de schoonfamilie en bovendien mogen ze nauwelijks de deur uit om afgeschermd te blijven van slechte Westerse invloeden. De auteur, Necla Kelek, zelf van Turkse origine en op negenjarige leeftijd geëmigreerd naar Duitsland, heeft gelukkig dit lot weten te ontworstelen. Ze heeft economie en sociologie gestudeerd en is erg begaan met de islam en het dagelijkse leven. Ze beschrijft haar eigen familiegeschiedenis en getuigenissen van anderen, ongezouten, zodat de lezer een beeld krijgt van de islamitische cultuur. De gebruiken en gewoonten, die voor ons vreemd zijn, worden tussen de verhalen door verklaard aan de hand van citaten uit de Koran en het leven van Allah. Bovendien geeft de auteur hier ook haar eigen visie op, vaak met kritiek op de interpretatie of beter het gebrek daaraan.
In deze tijd van integratie, verdraagzaamheid en multiculturele samenleving is dit een zeer interessant en toepasselijk boek, verhelderend, uitgelegd op verstaanbaar niveau en zonder blad voor de mond. [Brigitte Gevers]
Dr. J. Kroes
In deze Turkse familiegeschiedenis wordt het verhaal verteld van de familie van de schrijfster (1957) die in de jaren zestig van Istanbul naar Noord-Duitsland verhuisde. Zij vertelt over de zeden en gebruiken van de Turken, met name op het terrein van huwelijk en familie, die nog steeds en soms zelfs in toenemende mate door traditionele islamitische waarden worden bepaald. Turken in West-Europa halen vaak hun bruiden uit hun land van herkomst en deze vrouwen leiden hier meestal een geïsoleerd leven. Dit gegeven plaatst de schrijfster tegen de achtergrond van de sociale geschiedenis van het islamitische Turkije, waar kinderen en vooral dochters in het familieleven weinig te vertellen hadden en hebben. Op boeiende, maar vooral ook op indringende wijze vertelt de schrijfster, die zich als hoogopgeleide vrouw aan haar milieu kon ontworstelen, hoe moeilijk het is voor Turkse vrouwen om te integreren in de westerse samenleving. Speciaal voor de Nederlandse uitgave is er een voorwoord waarin de auteur opkomt voor voorvechters van de vrijheid zoals Ayaan Hirsi Ali. Met literatuurlijst.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.