Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Lemniscaat, cop. 2005 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : NEWB |
Besprekingen
31/12/2006
Toen zijn ogen aan het schemerlicht gewend waren, zag Henry opeens met een schok van verbazing dat er iemand buiten was. Hij zag een man bij het hek van de boomgaard staan. [...] Het leek een jonge man, die een jasje losjes over zijn ene schouder had geslagen. Henry zag lichtpuntjes om zijn hoofd en schouders dansen.
Dat moeten vuurvliegjes zijn, dacht hij, terwijl hij ingespannen naar buiten tuurde. Hij had wel eens van vuurvliegjes gehoord, maar wist niet of ze ook echt bestonden. Tussen de dansende lichtpuntjes gloeide er iets op aan de hand van de man: de punt van een sigaret. Hij stond te roken, en wachtte.
Waar wachtte hij op, of op wie?"
Kort daarna beseft Henry -- de elfjarige hoofdpersoon in At the Firefly Gate, vertaald als Het voorgevoel en het Nederlandse debuut van de Britse Linda Newbery -- dat deze mysterieuze man bij het hek op hem staat te wachten. Vanaf dat moment wordt de onzekere Henry, die net verhuisd is van Londen naar een plattelandsdorpje in Suffolk, geconfronteerd met raadselachtige, onverklaarbare gebeurtenissen, die je van in het begin het verhaal intrekken, en die Henry uiteindelijk het geheim onthullen over de verdwijning van een RAF-piloot in de Tweede Wereldoorlog.
Ondanks Henry's bovennatuurlijke ervaringen is Het voorgevoel geen spook- of horrorverhaal. Centraal staan Henry's onzekerheid, zijn twijfels over zijn nieuwe school en zijn vrees dat hij in zijn nieuwe woonomgeving geen vrienden kan maken.
Om mogelijke vriendschappen te stimuleren regelt Henry's moeder dat, wanneer zij na de verhuizing weer aan het werk moet, Henry bij de buren twee huizen verderop opgevangen wordt. Daar woont namelijk Grace, een meisje van Henry's leeftijd die gevechtspiloot wil worden. Henry sluit echter geen vriendschap met haar, maar met de fragiele, oude zieke Dottie, Graces tijdelijk inwonende oudtante, die, "door de manier waarop ze naar hem glimlachte", Henry het gevoel geeft hem al jaren te kennen.
Na de kennismaking met Dottie krijgt Henry 's nachts wonderlijke dromen, die zo levendig zijn en echt lijken dat hij geuren kan ruiken, geluiden kan horen en warmte en koude kan voelen. Hij droomt over een mobiele legerkantine in de Tweede Wereldoorlog waar hij als jonge soldaat een meisje ontmoet dat hem aan tante Dottie doet denken. En hij droomt over overvliegende Lancasterbommenwerpers. Hij hoort ze daadwerkelijk overvliegen. "Hij voelde de ramen schudden van het gebrul van de motoren en voelde de schaduwen van de vliegtuigen laag overvliegen. Een. Twee, drie. Vier. Vijf, zes, zeven. Acht. Negen [...] Twaalf weg en maar negen terug".
Tijdens de spelletjes scrabble die Henry met Dottie speelt, vertelt Dottie stukje bij beetje over haar verleden. Dottie vertelt over haar diepe liefde voor 'Henry de navigator', die in de Tweede Wereldoorlog vermoedelijk om het leven is gekomen na een vlucht met een Lancasterbommenwerper. Ze vertelt over hoe Henry haar als Londense het plattelandsleven leerde kennen. En ze vertelt over de plek waar zij en Henry altijd op elkaar wachtten: "Bij het hek met de vuurvliegjes".
Er ontstaat een bijzondere vriendschap tussen de jongen en de oude vrouw. Zodanig bijzonder dat "de gedachten en herinneringen van Dottie en die andere Henry verstrengeld raken" met die van Henry de hoofdpersoon. Hij ontdekt niet alleen wat er met Dotties grote liefde is gebeurd, maar ook dat angst en moed samen kunnen gaan. Newbery weeft heel subtiel Henry's 21e-eeuwse werkelijkheid en Dotties werkelijkheid uit 1943 door elkaar, waardoor Het voorgevoel behalve een verhaal over een twijfelende jongen aan de vooravond van zijn middelbare schoolleven, ook een oorlogsverhaal en een eenvoudig, maar oprecht verteld liefdesverhaal is.
Ook in eerdere boeken zocht Newbery naar verbanden tussen heden en verleden. In het voor de Carnegie Medal genomineerde Sisterland ontdekt de 16-jarige Hilly het joodse verleden van haar grootmoeder en dringt de Tweede Wereldoorlog langzaam het heden binnen. En in het eveneens voor de Carnegie Medal genomineerde The Shell House gaat Greg op zoek naar het verleden van Edmund, een jonge soldaat die tijdens de Eerste Wereldoorlog op mysterieuze wijze is verdwenen.
Newbery is in Groot-Brittannië een gerespecteerde auteur en heeft inmiddels voor zowel jonge als oudere kinderen zo'n twintigtal boeken geschreven, maar haar werk werd nog nooit bekroond. Wellicht komt dat door haar schrijfstijl, die in de Britse pers wel eens stijf en houterig is genoemd.
Toch kent Het voorgevoel voldoende sfeer. De lome zomerwarmte is voelbaar en de eenvoudige, maar treffende beelden spreken en suggereren een eigen verhaal. Bijvoorbeeld wanneer Henry op een warme avond in de schemer naar huis loopt, zich omdraait en naar Dotties huis kijkt: "Een van de ramen op de bovenverdieping was verlicht - het raam van de kamer die net als Henry's kamer uitstak aan de achterkant. Hij zag een smalle gedaante, in het wit gekleed, half verborgen achter de gordijnen, naar buiten staan kijken. Heel even dacht hij dat het Grace was, maar toen zag hij een lichtstraaltje op grijs haar vallen, en hij besefte dat het Dottie was. Henry zwaaide, maar ze gaf geen teken dat ze hem had gezien. Ze staarde in de richting van het hek met de vuurvliegjes". Wel is jammer dat Henry en Dottie een echt eigen, authentieke stem missen, waardoor de dialogen inderdaad soms wat houterig klinken, alsof Newbery haar stijl te veel heeft willen aanpassen aan haar jeugdige lezerspubliek.
Jonge lezers zullen zich daar echter, vermoedelijk, niet aan storen. Daarvoor is Newbery's verhaal te boeiend, te mysterieus en te veel vanuit het hart geschreven. Niet voor niets werd ook Het voorgevoel in 2004 genomineerd voor de Carnegie Medal. Het voorgevoel is gewoon een goed en origineel kinderboek en maakt nieuwsgierig naar Sisterland en The Shell House. [Mirjam Noorduijn]
Inger Bos
Henry (12) verhuist met zijn ouders van het lawaaiige Londen naar het stille dorp Crickford Sint Thomas. Met zijn nieuwe buurmeisje Grace kan hij het helemaal niet vinden, maar met haar oudtante des te meer. Henry voelt een speciale band tussen tante Dottie en hemzelf, maar kan hem niet verklaren. Ondertussen krijgt hij regelmatig vreemde beelden in zijn hoofd. Henry weet zich geen raad met deze losse puzzelstukjes uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog, die alleen hij lijkt te zien. Een sfeervol, warm verhaal dat even op gang moet komen. De auteur herhaalt in het begin een aantal gegevens (zijn oude klas 6G en lievelingsvoetbalclub Chelsea) en ook de volgorde van sommige verhaalstukjes (kruiden opruimen, de was strijken, potten jam opruimen) is onlogisch. Beide dingen halen de vaart een beetje uit het verhaal. De vertaling roept een ook een enkele keer een vraagteken op. Dit alles doet echter niets af aan de ontroerende en tegelijkertijd spannende verhaallijn en de manier waarop Henry zich ontwikkelt. De omslagillustratie roept samen met de titel - al is een voorgevoel niet hetzelfde als een visioen - de mysterieuze sfeer van het verhaal direct op. Vanaf ca. 11 jaar.
Het voorgevoel
Nele Janssen
ua/an/22 j
Henry en Henry. De eerste een twintiger en navigator in de tweede wereldoorlog, de tweede een jongen van een jaar of twaalf in de 21e eeuw. De gelijkenis is treffend, althans volgens Dottie, de oudtante van zijn buurmeisje. Henry vindt het maar een vreemd idee. Maar toch … zijn dromen zijn vaak zo levensecht dat hij er bijna schrik van krijgt. Zonder echt spannend, griezelig of eng te zijn, slaagt dit boek erin om je kippenvel te doen krijgen. Terwijl je leest, sta je niet stil bij het feit of zoiets waar kan zijn. De schrijfster slaagt erin om het verhaal niet waar te doen lijken, maar om het waar te doen zijn. Zo waar dat de haartjes op je armen recht gaan staan terwijl de rillingen over je rug lopen. Om op het einde van het verhaal je tot tranen toe bewogen te laten. Niet met goedkoop sentiment, maar met een kracht die heel het verhaal uitstraalt. Een héél sterk geschreven verhaal!
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.