Ein Kapitel aus meinem Leben
Barbara Honigmann
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Contact, 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : HONI |
31/12/2006
In haar literaire werk is Barbara Honigmann geobsedeerd door de zoektocht naar haar wortels. In haar laatste boek, Een hoofdstuk uit mijn leven, tracht ze een en ander te verhelderen met betrekking tot een bijzondere episode uit het leven van haar moeder. Deze joodse vrouw die in Wenen werd geboren en in Hongarije opgroeide, in Parijs, Engeland en Oost-Duitsland woonde en met tal van mannen getrouwd was, heeft nl. een belangrijk hoofdstuk uit haar leven vakkundig verzwegen: voor ze de vader van Barbara huwde, was ze getrouwd met de Britse dubbelspion Kim Philby. Sommige biografen van deze spion beweren zelfs dat Lizzy Honigmann een belangrijke rol zou hebben gespeeld in diens uiteindelijke werving door de Russische geheime dienst. Ook zou ze betrokken zijn geweest bij het doorgeven van informatie over atoomwapens, waardoor ze rechtstreeks verantwoordelijk zou zijn voor de wapenwedloop tijdens de Koude Oorlog.
Niets wist de kleine Barbara van dat alles, want het was een hoofdstuk uit het leven van haar moeder waar nooit of slechts in zeer bedekte termen over gesproken werd. Lizzy deed alsof ze alles vergeten was en heeft een heel leven sporen uitgewist, tot ze op tachtigjarige leeftijd bij haar dochter aanklopt en beweert dat ze haar verhaal kwijt wil. Maar ook dan blijkt ze niet echt loslippig te zijn over de precieze toedracht.
Voor haar speurtocht heeft Honigmann bewust geen documenten geraadpleegd en ook niet geprobeerd om het beeld te weerleggen dat in biografieën over Philby van haar moeder geschetst wordt. Ze heeft haar boek geconstrueerd aan de hand van de zuinige herinneringen van haar moeder en dat wat ze zelf nog weet. Ze beschrijft hoe ze haar moeder als kind percipieerde, maar naarmate het relaas vordert, wordt haar blik scherper en kritischer. Het beeld dat de dochter van haar moeder had, blijkt niet te congrueren met allerlei andere elementen uit het leven van Lizzy. De alledaagse gebeurtenissen die verteld worden, komen op die manier in een heel ander daglicht te staan. Uit de persoonlijke verhalen die opgeroepen worden, ontstaat zo een portret van een eigenzinnige vrouw voor wie 'verdwijnen' de kern van haar leven blijkt te zijn. Op de achtergrond van dit particuliere verhaal klinkt echter de hele tijd de dwingende vraag of en hoe dit met de wereldgeschiedenis verbonden is.
Al zijn de contouren aan het einde minder vaag, tot de kern van het verhaal blijkt Honigmann niet te kunnen doordringen en het enigma blijft. Een hoofdstuk uit mijn leven is een mooi portret van een bijzondere vrouw, maar vooral ook een subtiel boek over het zwijgen en hoe verhalen en herinneringen daar helemaal geen greep op hebben. [Carl De Strycker]
Martin Mooij
Een dochter schrijft over het leven van haar moeder, een Hongaars-joodse vrouw, die in vooroorlogse communistische kringen verkeert, overal en nergens woont en gedurende enige jaren getrouwd was met de Engelse Sowjet-spion Kim Philby en door hem ook betrokken werd bij het werk van de Russische geheime dienst. In feite komt de dochter weinig over haar moeder aan de weet, hoewel die toch almaar praat en voor haar vele vrienden openstaat. De dochter is ook geen kind van Philby, maar van een volgende vriend, die na verloop van tijd ook weer afgelost wordt door de daarop volgende. Intussen komt de lezer meer aan de weet over de dochter, die opgroeit in het milieu van de toenmalige communistische elite. Ook zij verhuist van hot naar her, en wordt door haar moeder opgezocht wanneer die haar einde voelt naderen en nu haar verhaal aan haar enige kind kwijt zou willen, maar daarin uiteindelijk toch niet slaagt. Geheim agenten eigen, zou je kunnen zeggen. Het verhaal blijft boeiend, omdat het inzicht geeft in het leven van die kringen, waarin men na de oorlog kiezen moest tussen de veelal joodse achtergrond en de discipline van de partij. Vrij kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.