Verloren wraak
Rodrigo Rey Rosa
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Menken Kasander en Wigman, 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : REY |
31/12/2005
Guatemala mag dan al een van de mooiste landen ter wereld zijn, het herbergt de lelijkste mensen: aldus de stelling die de auteur poneert in de aanvang van deze korte maar krachtige roman. De verloedering viert er hoogtij, eerst op het vlak van de volwassenen, van de weeromstuit ook bij de jongeren die in zulk milieu moeten overleven. In deze context construeert de auteur een grimmig verhaal van berekening en corruptie, afpersing en geweld, waarbij men niet eens helder krijgt wie de 'goeden' en wie de 'slechten' zijn. Ieder verdedigt met name het eigen hachje. Tenzij wellicht de figuur die de continuïteit in stand houdt, zekere Joaquín Casasola, die wel het betere wil, maar verder alleen denkt aan vluchten uit de rotzooi -- iets waarvoor hem de energie nochtans ontbreekt. Wanneer zijn vriend toevallig betrokken raakt bij een ontvoeringsscenario, wordt deze Joaquín, ook al toevallig, meegezogen in een draaikolk van onverkwikkelijke toestanden die de uitgezaaide samenlevingskanker van Guatemala in alle bijzonderheden illustreren. Moedeloosheid is zijn deel. "De mensen die hier wonen zijn als versteend", concludeert hij in een gesprek met zijn vriendin; maar helaas ook: "er kan niets aan gedaan worden".
Merkwaardig hoe de gebeurtenissen in dit uiterst gecomprimeerd verhaal organisch aan elkaar worden geregen, met als sombere eindpunt Joaquíns afhaken. Rey Rosa is bijzonder zuinig op zijn woordgebruik: elk woord -- dat weten we uit zijn vroegere publicaties -- wordt gewikt en gewogen. Precies dat maakt de kracht uit van zijn werk. En accentueert zonder twijfel ook de hardheid ervan. [Hugo Van Hoecke]
Drs. Michael A. Vissers M.Ed.
Originele roman waarin de hoofdpersoon - via zijn vriend - betrokken raakt bij aanrijding van een kind in Guatemala Stad. De zaak krijgt een extra dimensie als een ingeschakelde privé detective ontdekt dat het ongeluk uitgelokt is. Rey Rosa (Guatemala, 1958) week uit naar New York en Marokko. In Tanger leerde hij de schrijver Paul Bowles kennen, die zijn eerste romans in het Engels vertaalde. Rosa is o.a. bekend door zijn romans 'Lo que soñó Sebastián' (1994) en 'La orilla africana' (1999). Meeslepende vertelling over een door armoede en corruptie gespleten stad. De couleur locale van de Guatemalteekse hoofdstad wordt met een paar raak gekozen woorden opgeroepen. Het taalgebruik is helder en de spanning zit er tot het eind in. De laconieke schrijfwijze doet denken aan 'El señor presidente' (1946) van zijn landgenoot en Nobelprijswinnaar Miguel Angel Asturias. Dit boek - in een soepel lezende vertaling ondanks enkele uitglijders - vraagt om een brede lezerskring. Verzorgde uitgave met ruime marges; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.