De dans van de meeuw
Andrea Camilleri
Andrea Camilleri (Auteur), Lisbeth Thybo (Bewerker)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Aschehoug, cop. 2003 |
VERDIEPING 3 : SIBERIË : ROMANS ANDERSTALIG : Italiaans CAMI |
Drs. F. Meeuwesen
Zes nieuwe avonturen genomen uit het boek 'Een maand met Montalbano' vertellen ons meer over de sympathieke commissaris, die in 4 van de verhaaltjes met het verleden wordt geconfronteerd. 'Dagboek uit '43', 'De Zieneres', 'Het pact' en 'De knoros' voeren ons terug naar de oorlog, jonge liefde, en een schoolvriendje. Raadsels uit het verleden prikkelen de commissaris net zo als verse misdaden, waarvan we wat zien in 'De val voor katten' en 'Bewakers en dieven', waarin afpersing en boeven vangen de thema's zijn. Het half-Siciliaanse jargon is voor de lezer die 2 niveaus doorlopen heeft, al versimpeld in het Italiaans vertaald. Hierdoor gaat de couleur locale verloren, maar er blijft genoeg over. Voetnoten en plaatjes verklaren de moeilijke woorden. Tot besluit 4 à 8 vragen na ieder verhaaltje, om in je eigen Italiaans te beantwoorden, een levensbeschrijving van de auteur en op de achterflap een fanclubwebsite. Vereist is een woordenschat van 1800 woorden.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.