Jensen houdt het voor gezien : roman
Jakob Hein
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Arbeiderspers, cop. 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : HEIN |
31/12/2003
In Mijn eerste T-shirt beschrijft Jakob Hein vlot en ludiek een aantal scharniermomenten uit zijn jeugd in Oost-Duitsland: zo passeren zijn eerste braspartij, het eerste lief en het eerste T-shirt de revue. Hein slaagt erin om de vaak absurde humor van het alledaagse op een subtiele manier in de kijker te zetten en vervalt daarbij niet in kritiekloze ostalgie. De structuur van het boek is even lichtvoetig als de manier van schrijven. In een willekeurige volgorde voert Jakob Hein een reeks episodes uit zijn kinderjaren en puberteit ten tonele. Doordat de licht ironische stijl een zekere afstand impliceert, slaagt Hein er uitstekend in om enerzijds in de verschillende logica's uit zijn jeugd te denken en anderzijds de humor en absurditeit ervan aan te tonen. Het Oost-Duitsland dat door deze persoonlijke herinneringen heenschemert, is onmiskenbaar een bureaucratische en ideologische constructie. Toch valt Hein de DDR niet aan door scheldtirades en scherpe aanklachten. Zijn kijk wordt niet bepaald door algemene oordelen, maar vertrekt eerst en vooral vanuit het persoonlijke. Vanuit schijnbaar triviale gebeurtenissen trekt de auteur de lijn door naar ruimere maatschappelijke contexten. Ironie is hierbij nooit ver te zoeken: "Mijn broer had bv. zulke grote voeten dat er in zijn maat geen gymschoenen waren. We schreven een verzoekschrift en hij kreeg een paar handgemaakte leren gymschoenen gratis toegestuurd. Ook meer fundamentele kritiek op staat en samenleving werd serieus genomen en door de officiële instanties op de voet gevolgd". De ironie van Hein treft echter niet alleen het socialistische Duitsland, maar gaat ook in tegen een eenduidig negatieve beeldvorming van Oost-Duitsland. De jeugdherinneringen van de auteur zijn duidelijk niet getekend door trauma's. In het hoofdstuk 'De ergste jaren' neemt hij op een speelse manier de grootste verschrikkingen uit zijn jaren in de DDR onder de loep. Maar niet alle episodes zijn even onschuldig. Als puber vindt de non-conformistische Hein zijn thuis in de punkscene. Tijdens een van de bijeenkomsten wordt hij ongegrond gearresteerd en wekenlang opgesloten. Zonder de mogelijke gevolgen ervan te minimaliseren gaat de beschrijving van zijn aanhouding iedere vorm van sensatie en dramatiek uit de weg. Door de consequente handhaving van en het uitgekiende evenwicht tussen afstand en inlevingsvermogen, slaagt Hein erin om de lezer voorbij iedere vorm van ideologie met zijn jeugdjaren te laten kennismaken. Mijn eerste T-shirt is een vlotgeschreven boek dat een verfrissend, amusant en authentiek perspectief op Oost-Duitsland biedt. [Liesbeth Haagdorens]
J. IJbema
Zesentwintig autobiografische verhalen over de jeugd van de schrijver (1971) in Oost-Berlijn. Ten dele zijn de belevenissen universeel: eerste meisje, eerste dronkenschap, schoolproblematiek. Over en door alles heen schemert de socialistische werkelijkheid van de DDR, waar de onaangepastheid van de hoofdpersoon niet zo werd gewaardeerd. Hein beschrijft zijn belevenissen achteraf met een milde, hilarische ironie die licht getoonzet is. De auteur is in Berlijn populair door voorleessessies in Kaffee Burger. Het werk leent zich daar ook goed voor bleek in september, toen Hein op tournee in ons land was. In vertaling en achter elkaar lezend verliest het werk wat aan verrassing en treedt verzadiging op. In Duitsland, waar de DDR momenteel een hot item is (ook in films), zeer goed ontvangen vanwege het thema en de ontspannen vertelwijze. Van de auteur verscheen in februari een korte, nog niet vertaalde roman. Paperback; normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.