Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Elmar, 2003 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 618.3 SCHU |
Besprekingen
Noes Lautier
Pit Schubert is op gebied van veiligheid in de bergen een autoriteit. Als geen ander weet hij zijn kennis duidelijk en met humor over te brengen. In het Duits zijn er 2 delen, de Nederlandse uitgave is een vertaling van deel 2, dat in 2002 is verschenen. Aan bod komen: bergwandelen, klettersteige, rotsklimmen, abseilen, bergredding als beroep, alcohol en klimmen/bergwandelen etc. Uitgangspunt is niet ‘dit moet je weten’, maar ‘er is een ongeluk gebeurd: hoe kon dat gebeuren en wat moet je weten om ongelukken te voorkomen’. Het boek staat vol met voorbeelden van ongelukken, het hoe en waarom en de afloop. De foto’s zijn niet altijd prettig om naar te kijken, maar wel leerzaam. Normaal zijn handboeken taaie kost, maar Schuberts boeken niet. Iedere alpinist en bergwandelaar zou dit boek in de kast moeten hebben. Het is daarom heel erg jammer dat de vertaler gekozen heeft voor het vormelijke ‘men’ en dat de humor in de vertaling verloren is gegaan.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.