Cobain : montage of heck
Brett Morgen
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij, 2002 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 785.73 COBAIN |
31/12/2003
Toen Kurt Cobain zich in 1994 door het hoofd schoot, maakte hij zichzelf meteen onsterfelijk en trad hij toe tot de galerij der legendarische popgoden. Cobain werd een icoon. Over zijn muzikale erfenis werd al stevig juridisch getwist tussen zijn echtgenote Courtney Love en de overblijvende leden van Nirvana. Tijdens zijn korte, maar heftige carrière hield Cobain ook dagboeken bij waarin hij de lotgevallen van de band verzamelde. De notities maakte hij in spiraalschriften en voor de uitgave van de gedrukte versie maakte men gebruik van facsimile om de oorspronkelijke vorm zo nauwkeurig mogelijk te benaderen. Dat betekent dat in de Nederlandse versie de handgeschreven notities aangevuld worden met de uitgetikte vertalingen (met doorhalingen en wijzigingen). Aan de ene kant zorgt dat ervoor dat de lezer zich een duidelijk beeld kan vormen van de originele teksten en tekeningen die de cahiers sierden. Anderzijds geeft dat een beetje een rommelig beeld, dat echter compleet beantwoordt aan de lay-out van jongerenpublicaties van vandaag. De leesbaarheid wordt daar niet echt door bevorderd, maar het oogt een beetje dynamischer.
De Dagboeken beginnen met een brief aan Dale Crover van de Melvins en Cobain vangt aan met de ander de raad te geven na te gaan hoe vaak hij het woord 'fuck' gebruikt. Cobain ontvouwt de plannen die hij met Nirvana heeft en de moeilijkheden die zij ondervinden om hun muziek aan platenfirma's te slijten. Die klacht komt trouwens een aantal keer voor in de geschriften. Dat Cobain ook over tekentalent beschikte, mag blijken uit de tekeningen die de cahiers verluchten. Ook songteksten en gitaartablatures sieren de inhoud. Door de lectuur van de dagboeken leer je de mens achter de popmuzikant kennen. Muzikale invloeden worden duidelijker, ambities worden blootgelegd. Zijn fascinatie voor drugs en roesmiddelen spreekt uit een gedeelte van de fragmenten.
Cobain verkondigt zijn meningen ongezouten, hij trekt van leer tegen alles wat hem stoort. Vrije meningsuiting mag dan wel een recht zijn in de VS, censuur -- zo stelt hij -- is heel erg Amerikaans. Sommige fragmenten krijgen geen vertaling, vaak zijn het verwijzingen naar songteksten, maar ook slogans die albumcovers zouden kunnen sieren: opmerkingen als "I hate myself and I want to die" worden niet geschuwd. Hoewel precieze dateringen niet terug te vinden zijn, wordt de toon naar het einde toe nog grimmiger. Opwekkende lectuur is dit niet echt, maar het beeld van de popicoon voor wie het allemaal te veel werd, wordt er nog een beetje romantischer door. [Luk De Geyter]
Redactie
Kurt Cobain (1967-1994), de bij leven al legendarische zanger van de wereldberoemde Amerikaanse grunge band Nirvana, getrouwd met zangeres Courtney Love, verslaafd aan heroïne, pleegde in 1994 zelfmoord. In een nagelaten brief stond de beroemde regel '…it's better to burn out than to fade away.' De wereldhit 'Smells like Teen Spirit' werd het lijflied van de generatie Nix. Cobain is nog steeds immens populair. 'Dagboeken' is een greep uit de vele brieven, krabbeltjes, tekeningen, korte notities, songteksten en dagboekaantekeningen die hij gedurende zijn korte leven in schriftjes optekende. Ze geven een fascinerend, onthullend en intiem beeld van dit getalenteerde, gecompliceerde popidool, van zijn leven, zijn creatieve ontwikkeling, zijn strijd tegen de drugs, depressies en zijn doodsverlangen. Dit met een stemmig donkerbruine omslag (met een klein fotootje van Cobain erop) uitgegeven boek bestaat geheel uit fotografisch weergegeven pagina's uit Cobains schriften, de vertaling is er steeds in een typemachineachtige letter naast, onder of overheen gedrukt. Deze bijzondere vormgeving geeft het boek een heel authentieke uitstraling. Een uit pophistorisch oogpunt bekeken belangrijk boek en een absolute must voor de vele fans. Gebonden.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.