Leven met kannibalen en andere verhalen van avontuurlijke vrouwen
Michele Slung
Heidi Howkins (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Sirene, 2002 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 962 HOWK |
31/12/2003
Heidi Howkins is één van de zeldzame vrouwen in het uitgesproken mannelijk milieu van bergbeklimmers. Dit boek is haar verhaal over de beklimming van de K2, niet de hoogste maar wel de steilste van de te beklimmen toppen in de Himalayaketen.
Het boek omvat twee delen. Het eerste deel gaat over een beklimming van de K2 in 1998, terwijl het tweede deel gaat over een nieuwe poging in de periode 1999-2000. Voor het eerste deel van het boek wordt een vreemde wijze van vertellen gebruikt. Heidi is onderweg met de auto en pikt een lifter op. Om de tijd te doden begint zij hem over haar ervaringen te vertellen. Tegelijk is dat ook een soort van levensverhaal, in het bijzonder over de wijze waarop de breuk met haar man zich in de loop van de jaren heeft gemanifesteerd. Het drama dat zich op het einde van de expeditie afspeelt, is het slotpunt van hun relatie. Het verhaal moet in die zin ook worden gezien als een soort van katharsis.
Het tweede deel van het boek brengt ons het verhaal van de terugkeer naar de K2, een terugkeer die beter niet had plaatsgevonden. Dit stuk situeert zich in het cybertijdperk van het bergbeklimmen, waar ook de stilte van de hooggebergte wordt verstoord door het gerinkel van de mobiele telefoons. De auteur gaat in dit deel ook dieper in op het vraagstuk van de privacy bij het klimmen. Daarbij worden thema's zoals het delen van kleine tentjes, de eisen van sponsors en de media aangesneden. Een boeiende en verfrissende kijk op de bergsport.
Het echte klimwerk staat in dit boek niet centraal. Een situatiekaartje van de K2 en een aantal foto's -- waarvan enkele die het buitengewone karakter van het boek onderstrepen (meestal zie je op foto's van expedities geen gewonden) --, verluchten de tekst. [Marc Tysebaert]
Noes Lautier
De twee pogingen om de K2 te beklimmen zijn het hoofdonderwerp. Door de gekozen opzet, een raamvertelling, komen er ook andere beklimmingen aan bod, evenals het privéleven van de schrijfster. De auteur is in de auto op weg van een dialezing naar huis en neemt een lifter mee. Tijdens de rit vertelt zij deze lifter over haar beklimmingen, haar kind en haar gewelddadige man, die op de eerste K2-expeditie meegaat. E.e.a. wordt niet in chronologische volgorde verteld; van de lezer wordt verwacht dat hij een goed geheugen heeft en het boek vlot uitleest, anders kan hij de draad kwijtraken. Ruim aan bod komt het thema van de door machismo gedomineerde klimmerswereld, waarin de schrijfster zich prima staande houdt. Al met al een boek dat vanwege de gekozen vorm en het persoonlijke karakter uitstijgt boven het gemiddelde klimboek. Des te jammerder dus dat de vertaling te wensen oerlaat. Dat 'climbing boots' met 'laarzen' vertaald worden is erg, maar dat 'skiboots' met 'skilaarzen' vertaald worden, is onvergeeflijk. Een intrigerend boek dat een kijkje geeft in het leven van Heidi Howkins, met alle ups en downs. Het zal waarschijnlijk vooral vrouwelijke lezers aantrekken; éen van de onderwerpen is immers het machismo onder klimmers.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.