Kikkers
Mo Yan
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Bakker, 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MO |
M.A. Leenhouts
Mo Yan (1956) is een van de beroemdste hedendaagse Chinese schrijvers, in Nederland bekend van de romans 'Het rode korenveld', 'De knoflookliederen' en 'De wijnrepubliek'. Deze bundel bevat een kleine keuze uit zijn korte verhalen van midden jaren tachtig tot heden. De uitgave is welkom, omdat de auteur een grote reputatie op het gebied van het korte verhaal heeft; in zijn aardige voorwoord zegt Mo Yan daar zelfs trotser op te zijn dan op zijn romans. Het titelstuk 'Alles voor een glimlach' is door de bekende cineast Zhang Yimou (de verfilmer van 'Het rode korenveld') bewerkt voor het witte doek, maar met zulke aanpassingen dat de film ('Happy Times') nog maar weinig met het boek heeft te maken. De teksten variëren verder van een kort aanhangsel bij 'Het rode korenveld' tot wonderverhalen (die een rijke Chinese traditie kennen) en een sociaal geëngageerd stuk over de Chinese eenkindpolitiek. Een minpunt aan deze representatieve selectie is dat de vertaling (net als die van de romans) niet rechtstreeks uit het Chinees maar via de Engelse versie van de productieve Amerikaanse sinoloog Howard Goldblatt is gedaan. Paperback; vrij kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.