Het praatcafe van Drs. P
Drs. P.
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Nijgh en Van Ditmar, 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 12395 |
31/12/2002
Als Drs. P, de patroon van het populaire light verse, zich aan een klassiek epos als de Odyssee waagt, weet men wat te verwachten. De beroemde dichter zette Homeros' relaas naar zijn hand. Wat overblijft, is een verhalend gedicht van 79 ollebollekes (een door Drs. P zelfbedachte versvorm die aan twee kwatrijnen herinnert), dat doorspekt is met opmerkingen van de hedendaagse verteller. De lotgevallen van Odysseus worden grondig bewerkt, in die mate zelfs dat een lezer die met de antieke vertelstof geheel onbekend is, van dit gedicht allicht niet zoveel zal begrijpen. Alleen al de aanhef van dit postmoderne, gesampelde epos is reeds typerend: 'Inleiding/Voorbericht / Hier is lectuur voor u / Vol met verschijnselen / En dramatiek // Prachtige staaltjes van / Ongeloofwaardigheid / Onder deskundigen / Heet dat epiek'. Lezers die dat niet kunnen verteren, blijven best ver van de rest van deze tekst. Liefhebbers van dit soort cabaretachtige poëzie zullen allicht glimlachend verder lezen, maar ook voor hen geldt dat deze Odyssee niet bepaald een hoogvlieger in het genre vormt. Drs. P heeft beslist meer geïnspireerde momenten gehad in zijn literaire carrière. Dit is maakwerk, zonder meer. [Dirk De Geest]
Dick Welsink
Het verhaal van de zwerftochten van Odysseus mag gevoeglijk algemeen bekend verondersteld worden, dus over de inhoud van dit boekje behoeft niet uitgeweid te worden. Het gaat echter, zoals zo vaak in de literatuur, om de vorm. Drs. P vertelt de reisavonturen van de Griekse held na in 79 ollekebollekes. Deze van oorsprong Amerikaanse versvorm is door hem in 1974 in enigszins aangepaste vorm in het Nederlandse taalgebied geïntroduceerd. Hij doet dit op de van hem welbekende laconieke toon. De vele duizenden hexameters die Homeros nodig had, zijn door hem teruggebracht tot de kern, Homerische vergelijkingen zal men vergeefs zoeken, epitheta ornantia komen weinig voor. Wat rest is een uitermate leesbare versie van het klassieke heldendicht, door Herman Geurts toepasselijk verlucht met illustraties uit negentiende-eeuwse uitgaven. Paperback.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.