Het kortste stukje van de Sonnenallee : roman
Thomas Brussig
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Cossee, 2024 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : BRUS |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Prom, 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 1418 |
31/12/2002
Er was eens een jonge Berlijner, Micha. Hij en zijn vrienden zaten op de schoolbanken maar hadden alleen belangstelling voor Miriam, het mooiste meisje van Berlijn. Oost-Berlijn, welteverstaan. Micha is namelijk opgegroeid in de schaduw van de Muur. En dat gegeven is nu net de lont aan het moppenkruitvat genaamd Thomas Brussig (geb. 1965). De DDR was al eerder Brussigs inspiratiebron: zijn roman Helden zoals wij (1998) was de groteske autobiografie van een bovenmatig normaal DDR-burger die zijn leven en piemel in dienst stelt van het socialisme, een briljante inleiding in Absurdistan DDR.
In Het mooiste meisje van Berlijn vertelt Micha terugblikkend over het dagelijkse leven in de schaduw van die Muur: zijn stuntelige veroveringsperikelen, verboden langspeelplaten, een oom die legale spullen de grens over smokkelt, straf op school en een uit de hand lopend feestje. Van die Muur gaat ironisch genoeg Brussigs verteldynamiek uit: zijn neiging tot het groteske wordt er door aangedreven. Een voorbeeld: als Micha eindelijk een liefdesbrief ontvangt, wordt deze door de wind gegrepen en fladdert hij de Todesstreifen voor de Muur in, buiten het bereik van de wanhopige Micha. Bij de pogingen om de brief op te vissen schiet een grenswachter een vriend van Micha neer. Maar die blijft ongedeerd omdat hij die dag net de dubbel-lp 'xile in Main Street' illegaal had weten te bemachtigen. Weg beeld van de grauwe, onmenselijke DDR, met haar grensregime, haar politieke gelijkschakeling, haar Stasi? Het geheugen heeft het verleden met de mantel der liefde bedekt. "Gelukkige mensen hebben een slecht geheugen en rijke herinneringen", beweert Brussig en komt daarmee tot zijn echte thema: de perceptie van zijn verleden.
Humor vijlt de scherpe kantjes weg. In Het mooiste meisje van Berlijn heet het: "Het was van begin tot eind om te kotsen, maar we hebben ons geweldig vermaakt. We waren allemaal zo slim, zo belezen, zo belangstellend, maar al met al was het idioot." Brussig veegt rancune en bitterheid met een welgemoed gebaar van tafel. Brussigs romans als vergeetmachine dan? Neen, want nergens doet hij of hij de waarheid vertelt. Het mooiste meisje is een sprookje, met onwaarschijnlijke gebeurtenissen, in een vreemd land, in een bijna ver verleden.
Brussig wordt als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van een nieuwsoortige Duitse literatuur beschouwd. Een literatuur die volgens Brussig alleen al bijzonder is omdat de lezers er belangstelling voor hebben. Hoewel Brussig al jaren belooft met zijn scherpe pen eens wat in de ziel (en onder de oksels) van de West-Duitse burger te krabben, lijkt het thema DDR hem niet los te laten. [Kris Lauwerys]
Martin Mooij
Geslaagde en vaak ook humoristische roman over het leven van pubers en opgroeiende jongens in de hoofdstad van de vroegere DDR door de nog jonge auteur (1965), die eerder naam maakte met zijn eveneens in het Nederlands vertaalde 'Helden zoals wij'*. Prille liefde voor een heel mooi meisje in een stukje straat aan de Oost-Berlijnse stadsgrens doet alle verworvenheden van het socialisme en de nieuwe staat vaak in hun tegendeel verdwijnen. De begrippen worden door elkaar gegooid in de wetenschap dat je op een plezierige manier door het leven moet zien te rollen, het liefst aan de zijde van zo'n schoonheid of andere aantrekkelijke vrouw. De auteur doorziet de schijnwereld van politiek en kiest voor het aardse, dat veel prettiger is. Het beeld dat hij bij alle grollen en grappen weet te schetsen, is scherp en geeft de andere kant van de werkelijkheid weer. Voor sommige Duitse lezers een herinnering, voor onze lezers een kennismaking met een ander Oost-Duitsland. De vertaling is goed, al doet het vreemd aan in plaats van FDJ nu VDJ te lezen. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.