Lisa, een vrouw alleen op reis
Kerstin Thorvall
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : THOR |
31/12/2002
Van de in Zweden bekende en veel gelezen schrijfster van romans, kinderboeken en non-fictie Kerstin Thorvall (geb. 1925) verschijnt nu het eerste (afzonderlijk leesbare) deel van de 'Signe-trilogie' in een uitstekende Nederlandse vertaling. In een nauwkeurige tijds-, maatschappij- en zedenschildering van het Zweden tussen de Eerste en de Tweede Wereldoorlog plaatst Thorvall het verhaal van de jonge onderwijzeres Hilma Strömberg, de streng godsdienstig en preuts opgevoede dochter van een bosarbeider uit het barre noorden van Zweden. Tijdens haar vakantie raakt zij in de ban van de charmante en extraverte docent Sigfrid Tornvall, telg uit een Zuid-Zweeds predikantengeslacht. Na een onfatsoenlijk korte verlovingstijd wordt Hilma zijn echtgenote. Tijdens de huwelijksnacht wort de op seksueel gebied absoluut onwetende Hilma door Sigfrid op uiterst brutale wijze verkracht. In deze daad openbaart zich een door de familie bewust verzwegen, met onregelmatige tussenpozen optredende ongeneeslijke erfelijke geestesziekte. Als dochter uit het milieu van de "noordelijke voorposten van het puritanisme" schikt Hilma zich in haar lot. Deemoed, trouw, vroomheid en een overweldigende drang naar zuiverheid bepalen haar leven: wassen, poetsen, vertellen en de strenge opvoeding van hun in de huwelijksnacht verwekte dochtertje Signe. Na een aantal jaren in sociale en financiële onzekerheid als docent in het ten westen van Stockholm gelegen Eskilstuna, ontving Sigfrid in 1930 het bericht over een vaste aanstelling aan het lyceum in het noordelijke Solleftå (Ångermanland) in de vakken Frans, Duits, Engels en Zweeds. In de jaren tussen Sigfrids opnames in psychiatrische ziekenhuizen poogt Hilma aan de zijde van haar maatschappelijk, kerkelijk en cultureel actieve echtgenoot een zinvol leven te leiden. Als er maar niet de steeds wederkerende nachtelijke dwang was om Sigfrid ter wille te moeten zijn! Angstig ondergaat de preutse en ingetogen Hilma de buitensporige en voor haar absoluut onbespreekbare activiteiten van het onderlichaam. Bovendien verwent Sigfrid zijn dochtertje mateloos en maakt hij zich in het openbaar sterk voor de arbeidsbeweging en tegen het opkomende nationaal-socialisme. Voor de onderdanige Hilma staat het vast dat je je niet dient te verzetten tegen de door God geschapen orde.
In een steeds wisselend perspectief van Hilma als dochter, echtgenote en moeder en een overdadig van details en bijvoeglijke naamwoorden voorziene naturalistische schrijfstijl schildert Thorvall uiterst intens klassen-, geloofs- en opvoedingstegenstellingen. M.b.t. thematiek en sfeer doet de roman denken aan de familiesaga's van Marianne Fredriksson en Herbjørg Wassmo en aan de existentiële relatiedramatiek in het werk van Ingmar Bergman. De sterk autobiografische familietragedie cumuleert in die ene vraag: "Was er dan niet meer dan dit?" [Günther Brandorff]
G. Brandorff
Van de in Zweden veel gelezen schrijfster (1925) van o.m. romans en kinderboeken is deze roman het (afzonderlijk leesbare) eerste deel van de 'Signe-trilogie'. In een nauwkeurige tijd- en zedenschildering van Zweden in de jaren '20 en '30 van de 20e eeuw plaatst Thorvall het verhaal van de jonge, streng godsdienstig en preuts opgevoede onderwijzeres Hilma uit het noorden van Zweden. Zij raakt in de ban van de charmante en extroverte docent Sigfrid, telg uit een Zuid-Zweeds predikantengeslacht. Na een 'onfatsoenlijk' korte verlovingstijd wordt 'het meisje uit een lagere klasse' zijn echtgenote. Tijdens de huwelijksnacht verkracht Sigfrid op brutale wijze zijn vrouw en openbaart zich zijn de door de familie bewust verzwegen ongeneeselijke, erfelijke geestesziekte, die naast Sigfrids ontembare seksuele driften het tragische gezinsleven van het echtpaar en hun dochtertje Signe zullen blijven bepalen. De auteur schildert in haar autobiografische familiesaga in een rijkelijk van details en adjectieven voorziene naturalistische stijl een spanningsvol en extentieel relatiedrama. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.