Afdokken !
Robert Swindells
Robert Swindells (Auteur), Stephen Lambert (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Christofoor, cop. 2001 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : TAAL EN VERHAAL : VERHALEN : SWIN |
31/12/2002
Scheppingsverhalen trachten het ontstaan en de orde der dingen te verklaren. Hoe komt de zon aan de hemel? Waar blijft ze 's nachts? Waar komen de bomen, het gras en de bloemen vandaan? De achterliggende idee is de voorstelling dat de natuur in al haar verschijnselen bezield is, dat het machinaties zijn van machtige goden en godinnen. De voorliggende anthologie nam verhalen over de Egyptische beschaving op, die ondanks het feit dat ze al duizenden jaren oud waren, pas in de 19e eeuw bekend werden. Toen ontdekte Jean Champollion de steen van Rosette, waarop eenzelfde tekst in drie talen gebeiteld stond in hiërogliefen, in het Demotische schrift, en in het Oud-Grieks. Door de vergelijkende studie van de verschillende talen waren wetenschappers in staat de oude Egyptische hiërogliefen te ontcijferen.
Het eerste verhaal gaat over de geboorte van de zonnegod Ra uit een groot glinsterend ei. Een cyclus van verhalen focust op het wedervaren van Ra's onhandelbare kinderen Noet en Geb, die tegen het verbod van hun vader in trouwen en met een list ook zijn vloek die op hun toekomstig nageslacht ligt, omzeilen. Onder de heerschappij van hun kinderen Isis en Osiris ontwikkelt Egypte zich tot een welvarend land. Dit succes wekt afgunst bij de andere kinderen van hetzelfde gezin, Seth en Nefthys, en door een wrede list stoot de jaloerse Seth zijn broer van de troon. Voor de zwangere Isis breekt een onzekere tijd aan, maar toch slaagt ze erin, soms met behulp van list en magie, haar zoon en wettige troonopvolger van Egypte, Horus, op de wereld te zetten en groot te brengen. Deze cyclus eindigt met de troonsbestijging van de jonge prins Horus nadat hij de dood van zijn vader Osiris gewroken heeft. Zijn oom Seth wordt voorgoed uit het rijk van de hemelgoden verstoten en raast nu 's nachts als god van de stormen over Egypte. Het is ook zeer te begroeten dat de auteur het verhaal 'Een trouwe broer' opnam. Dit verhaal is het oudste volledig bewaarde toversprookje ter wereld en ontstond als een literaire bewerking van meerdere verhalen en mythen uit de mondelinge overlevering. Het is rijk aan internationale vertelmotieven zoals o.m. het advies van een sprekende koe (Mot. B 211); de magische vlucht (Mot. D 672); de held is onsterfelijk omdat zijn hart in een boom verstopt is (Mot. E 710); liefde door het zien van een haarlok van een onbekende vrouw (Mot. T 11.4.1); trouweloze vrouw verraadt het geheim (verstopt hart) van haar man (Mot. K 2213.4); meerdere vormen van reïncarnatie (Mot. E 670). Delen van dit Egyptisch broedersprookje, internationaal gecatalogeerd als het verteltype AaTh 318, maken als zelfstandig overgeleverde verhalen tot op de dag van vandaag deel uit van verschillende, ook West-Europese vertelculturen. De goden die een rol spelen, werden in een alfabetisch register op het einde van de bundel opgenomen en bij elke naam vinden de kinderen nog eens een woordje uitleg. Stephen Lambert heeft de verhalen uit het klassieke Egypte met een voorliefde voor sombere tinten (bruin) vormgegeven.
[Harlinda Lox]
Prof. dr. K.A.D. Smelik
Een navertelling van de belangrijkste oud-Egyptische mythen en verhalen. Egyptische mythen zijn niet altijd even consistent en duidelijk, maar de auteur heeft er doorlopende verhalen van gemaakt die kinderen kunnen aanspreken. De seksuele elementen in de oorspronkelijke verhalen zijn door de auteur weggewerkt en al te wrede elementen worden of weggelaten of met terughoudendheid verteld. De tekenaar heeft er kleurenillustraties bij gemaakt, die deels de sfeer van het oude Egypte oproepen, deels ook niet omdat de oud-Egyptische kunst met omtreklijnen werkt en de antroposofische juist niet. Zo komen de oud-Eyptische verhalen in een aangepaste wijze na meer dan drieduizend jaar weer tot leven. Achterin de uitgave is een overzicht opgenomen van de goden en godinnen. Temidden van de vele boeken over Egypte heeft deze uitgave een eigen plaats, omdat het niet gaat om de beschrijving van de oud-Egyptische cultuur, maar om een bewerking van oud-Egyptische teksten. Voor kinderen vanaf ca. 10 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.