Stemmen van de oude zee
Norman Lewis
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Atlas, 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : LEWI |
31/12/2001
Norman Lewis geniet in ons taalgebied niet de reputatie die hij verdient. "Een van de grootste reisschrijvers van de twintigste eeuw", noemde P.D. James hem. Ik kan het alleen maar beamen. Sicilië neemt een bijzondere plaats in in het werk van Lewis. Aan de basis van die voorliefde ligt de goede verstandhouding met zijn Siciliaanse schoonvader, Ernesto Corvaja, een beroepsgokker van Spaanse adellijke afkomst. Hij maakt kennis met het land tijdens de Eerste Wereldoorlog wanneer hij als lid van de Geheime Dienst in het gebied rond de Etna belandt. Na dat korte bezoek keerde Lewis in de jaren '50 nog enkele keren terug. Hij bezoekt de meest afgelegen gebieden en dorpen, en sluit vriendschap met plaatselijke journalisten. Dat leidde uiteindelijk tot een boek over het eiland, Het genootschap van eer, een geschiedenis van de mafia.
Lewis vermengt in Op Sicilië herinneringen aan vroegere bezoeken met zijn indrukken tijdens recente verblijven. Zijn recentste bezoek aan het eiland dateert van 1998. Hij wisselt die impressies af met gegevens van wetenschappelijk onderzoek naar de armoede en misdaad op Sicilië. Hij heeft het over de slachting bij Portella, waarbij in 1947 meer dan zestig boeren omkwamen tijdens een beschieting door de maffia, over de piccioti, een soort parttime kleine criminelen, die uit uitzichtloze armoede hun diensten verkopen aan zware misdadigers en over zijn vele warme vriendschappen. Maffiakopstukken als Totò Riina, Vito Vitale en Bernardo Provenzano, de veranderende zeden, de fascinerende stad Palermo met zijn vele palazzi in verval, het nog steeds woekerende bijgeloof... het komt allemaal aan bod. Op Sicilië zit vol anekdotes én overstijgt die tegelijkertijd. Lewis geeft er een ruimere historische, sociale en economische context aan mee. Het resultaat is een érg boeiend boek over een eiland op de grens van Europa. [Geert Swaenepoel]
Dr. M.C.A. v.d. Heijden
De Britse romancier, reisschrijver en journalist Norman Lewis (geboren 1918) heeft zich zijn hele leven met Sicilië bezig gehouden. Hij schreef een klassiek geworden boek over de maffia: 'Honoured Society' (1964; in het Nederlands vertaald onder de titel 'Het Genootschap van Eer; Een geschiedenis van de Mafia'*). Sicilië is een intrigerend eiland, waar veel interessants en moois te zien is, maar dat tegelijkertijd gebukt gaat onder een hardnekkige maffia-terreur. Lewis schrijft over deze beide kanten van het eiland, maar vooral over de laatstgenoemde, in twintig min of meer losstaande hoofdstukjes. Hij doet dit niet op een algemene of theoretische manier, maar heel concreet, aan de hand van concrete gevallen, sommige nog heel recent. Lewis schreef zijn boek kennelijk met veel liefde voor het eiland en zijn bewoners. Afgezien nog van enkele aperte fouten is de vertaling op veel plaatsen helaas onduidelijk of omslachtig. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.