Een zwemmende monnik : een herinnering
Malachy McCourt
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Bakker, 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MCCO |
31/12/2002
Memoires van ex-alcoholisten hebben de ergerlijke neiging altijd hetzelfde patroon te vertonen: het verhaal van de familietraditie van de drankverslaving, sterke dronkemansverhalen (die soms inderdaad hilarisch zijn) en het onvermijdelijke moralistische gepreek over de nefaste gevolgen van alcoholmisbruik. A drinking life van Pete Hamill is daar een erg goed voorbeeld van en was misschien wel van invloed op voorliggende roman van Malachy McCourt, De halve waarheid. De lezer krijgt het verhaal van deze in Amerika geboren Ier, van zijn drankzucht, zijn moeizame weg naar het succes, de familietragedies en (uiteraard) de harmonieuze afloop. Malachy McCourt is een acteur die in enkele soaps en films (o.a. 'The Molly Maguires' en 'The field', meegespeeld heeft. Zijn broer Frank McCourt is de auteur van de (verfilmde) bestseller De as van mijn moeder. De halve waarheid is de tweede roman van Malachy McCourt, het vervolg op zijn debuut, Een zwemmende monnik.
Deze autobiografische roman bevat zowel overdreven melodramatische als sterke, aangrijpende passages. Het stuk over zijn mentaal gehandicapte stiefdochter en de strijd tegen de onmenselijke behandeling van mentaal gehandicapten in Willowbrook is ontroerend, maar niet tranerig. McCourts eigen gevecht met prostaatkanker is sereen en eerlijk beschreven. Andere fragmenten zijn dan weer grappig, vooral de stukken waarin hij vertelt over zijn eerste radioprogramma's. Jammer genoeg is het net in diezelfde stukken dat McCourt overdreven politiek correct wil zijn. Hij is tegen de Vietnamoorlog, tegen Nixon, voor John F. Kennedy, hij steunt minderheden en klaagt de hypocrisie van conservatieve politici aan. Net als die prekerige toon uit de roman verdwijnt, steekt de moralistische anti-alcoholboodschap de kop op. Gelukkig blijft McCourt niet constant doordrammen over zijn overwinning op de alcohol, hij heeft het ook over zijn hervonden rust. Nu hij nuchter leeft, heeft hij vrede kunnen sluiten met zijn jeugd en met het Ierland dat hij altijd veroordeeld heeft. Hij heeft zelfs een soort God gevonden. Het verhaal van McCourt lijkt op een script van een Hollywoodfilm, het klassieke verhaal van de 'American dream', maar precies daarop heeft McCourt erg veel kritiek. [Christophe Madelein]
Redactie
'Ik weet nu dat ik acteur ben geworden omdat ik niet Malachy McCourt wilde zijn, en ik ben alcoholist geworden omdat ik niet Malachy McCourt wilde zijn', schrijft McCourt en die vlucht uit de werkelijkheid duikt steeds weer op. In dit tweede, afsluitende deel van zijn memoires, (deel 1 is 'Een zwemmende monnik', 1999*) gaat Malachy scheiden, hertrouwt met Diana, sticht een nieuw gezin en probeert als barkeeper, talkshow-host en acteur zijn gezin (met een autistische stiefdochter en twee zoons) te onderhouden. Hij schrijft over zijn depressies, zijn drankprobleem, zijn moeder Angela, de ups en downs van zijn huwelijk, de problemen met zijn oudste zoon, de strijd tegen de wantoestanden in de inrichting waar zijn autistische stiefdochter verblijft en over zijn broer Franks plotselinge roem met 'De as van mijn moeder', de aanleiding voor zijn eigen memoires. Bij dit openhartige, bij vlagen geestige en boeiende levensverhaal ontkom je er toch niet aan om je af te vragen of het ook uitgegeven zou zijn als Malachy niet de broer van Frank McCourt was geweest. De wat houterige vertaling doet het ook geen goed. Kleine druk. Zie verder www.malachymccourt.com.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.