Vrolijke voetbalverhalen
Ulli Schubert
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Averbode, 2001 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : AVONTUUR : VERHALEN : SCHU |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Averbode, 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : SCHU |
31/12/2001
De eenvoudige titel dekt de lading van dit deel uit de Cool-reeks: voetbalgekte en voetbalgeweld. Twee auteurs, een Duitse jeugdschrijver en een voetbaljournalist, zorgen samen voor een gemakkelijk leesbaar en geloofwaardig geheel. André en zijn vriendin Sanne, verwoede FC Hamburg-supporters, wachten om met een speciale trein naar een uitwedstrijd te kunnen vertrekken. Lothar, Lolly voor de vrienden, is daar ook: een kaalgeschoren voetbalfanaat die aansluiting zoekt bij een bende hooligans, niet uit overtuiging, maar om ergens bij te kunnen horen. De sfeer van deze groep is duidelijk: bier, voetbal, en al de rest is shit, vooral ook het taalgebruik. Als Lothar een bierkblikje in Andrés richting schopt, morst die opzettelijk wat bier op het leren jack van Lothar. Dat wordt de kans voor Lothar om zich te bewijzen; hij slaat André het ziekenhuis in. Vlug pikt hij de twee tickets omdat hij te weinig geld heeft om de dure kaartjes altijd te kunnen betalen. Na deze openingsscène gebruiken de auteurs een goed bedacht stramien om Lothar en André dicht genoeg bij de lezer te brengen: in de tegenwoordige tijd en als ikfiguur vertellen ze over hun situatie. André kan maandenlang nergens naartoe, zijn relatie met Sanne wordt erdoor bemoeilijkt, er is de schoolachterstand, en hij verliest zijn deeltijdse baantje. Redenen genoeg om rancuneus te zijn. Lothar is door de politie herkend en moet naar een sociale werker. Hij wordt nauwlettend in het oog gehouden. Daardoor kan hij niet deelnemen aan wat hooligans in de eerste plaats interesseert: vechtpartijen met supporters van de tegenpartij. Wat Lothar aanvankelijk een daad van moed leek, keert zich langzaam tegen hem. Sociale werkers willen dader en slachtoffer met elkaar confronteren.
Door de keuze van het vertelperspectief trappen de auteurs ook niet in de verwachte val van moraallesjes. De link tussen hooliganisme en neonazisme komt sporadisch en toegankelijk in dialogen aan bod. Soms krijg je door wat overbodige uitleg de indruk dat de lezer nog iets te veel bij het handje wordt gehouden. In de openingszin bv. is de toevoeging "klinkt het uit een luidspreker in de hal van het Hamburgse centraal station" overbodig, de situatie maakt de mededeling duidelijk genoeg.
De gemakkelijke inhoud, eenvoudige verwoording en de vele dialogen zorgen voor een vlot verteerbaar geheel. Het boek is daarom ook geschikt voor (vooral) jongens die niet graag lezen. Voetbalinteresse of kennis van de Duitse situatie hoeft geen must te zijn. Meer belezen tieners, die van een boek diepgang, blikverruiming en bijzondere verwoording verwachten, zullen de voetbal-, bier- en shitminnende personages wat oppervlakkig vinden.
De aanduiding vooraan in het boek "Uit het Engels vertaald door Roger Vanbrabant" is een slordige vergissing, de originele tekst is in het Duits geschreven.
[Mai Van Loon]
Fred Koekoek
André, een fervent voetbalfan en supporter van FC Hamburg, wordt om niets neergeslagen door een hooligan. De gevolgen voor André zijn groot. Het boek beschrijft zowel de gevoelens en achtergronden van André als van Lothar, de hooligan. Er zijn geen illustraties behalve een foto van een boze jongen op het voorplat. Het taalgebruik is zowel inhoudelijk als technisch goed te lezen en geeft de wereld van jongeren en hooligans weer. Het boek is goed zelfstandig te lezen door jongeren van 13 tot 17 jaar, daarna is het waarschijnlijk snel niet meer interessant. Op VMBO-scholen kan het verhaal gebruikt worden om een discussie over normen en waarden te beginnen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.