Witte zee
Roy Jacobsen
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Prom, 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : JACO |
31/12/2001
Groots opgezette roman waarin vooral de Slag om Stalingrad en het Ardennenoffensief tijdens de Tweede Wereldoorlog centraal staan, maar waarin nog vele andere grote en kleine gebeurtenissen opduiken. Het vertrekpunt is een dorpje in Luxemburg waar de herinnering aan de oorlog nog steeds leeft. Van enkele van de personages wordt de (oorlogs)geschiedenis uit de doeken gedaan: Maria, die tijdens de verwarring van het Ardennenoffensief een onopgehelderde relatie had met een Canadese soldaat; Robert, die uit deze relatie werd geboren en later ook in contact komt met de gevolgen van de Duitse invasie; Léon, een Luxemburger die tegen zijn zin in het Duitse leger terechtkomt; en Markus, een Belgische Luxemburger met zowel een Luxemburgs als een Duits paspoort, die eveneens dienst doet in het Duitse leger en zo de Slag om Stalingrad van dichtbij meemaakt. Hij moet in die functie eigenhandig beslissingen nemen die leven en dood bepalen voor de honderdduizenden Duitse soldaten aan het Oostfront.
De rode draad doorheen de verhalen is de band die elk van de hoofdpersonages heeft met Luxemburg. Onafhankelijk, door de Duitsers als Duits beschouwd en door de geallieerden met twijfelachtige blik bekeken. De Luxemburgers komen aan beide kanten van het front terecht, en uiteindelijk weten ze zelf ook niet meer waar ze bij horen. Bevrijding door de Amerikanen, opnieuw bezetting door de Duitsers: het maakt hen niet zoveel uit, het enige dat telt is het einde van de oorlog. Hierin ligt een grote sterkte van deze roman: de gebeurtenissen worden eens niet bekeken vanuit geallieerd maar vanuit Duits oogpunt. Wat er dan nog rest, is de waanzin van Hitler en sommige van zijn generaals, die honderdduizenden soldaten de dood injaagden. Markus is een neutrale waarnemer aan het Oostfront -- als Luxemburger weet hij niet eens aan welke kant hij staat -- en kan de Duitse oorlogvoering van binnenuit beoordelen, wat een boeiend inzicht geeft in de geschiedenis.
Soms zijn de verbanden tussen de verschillende elementen in het boek nogal losjes. Willem van Oranje wordt er bijgehaald, omdat die zich bij de belegering van Leiden in een analoge situatie bevond als de Duitsers rond Stalingrad. Een interessant gegeven, maar erg ver reikt de analogie toch niet. De krijgsverrichtingen in de Slag om Stalingrad worden zeer gedetailleerd uit de doeken gedaan, wat voor een geschiedkundig werk misschien boeiend is, maar deze roman toch wat zwaar maakt. Bovendien blijft alles nogal duister en onaf, duidelijk een bewuste keuze van de auteur, maar het wordt de lezer er uiteraard niet gemakkelijker door gemaakt. Een vrij zware roman dus, ondanks de vele originele verbanden die de auteur legt tussen personages, grenzen en gebeurtenissen. [Bart Van der Bruggen]
G. Brandorff
De bij de literaire Noorse grootheden horende auteur (1954) wordt met deze roman voor het eerst in het Nederlands vertaald. Hij plaatst de Luxemburgse Ardennen, 'een groen kussen midden in Europa waar grenzen verschoven worden en wij die hier wonen ze oversteken zonder ons een millimeter ter verroeren', in het middelpunt van zijn roman over grenzen tussen landen, tussen mensen en binnen mensen. De personages zijn allemaal 'grensgevallen', zoals de Belgische Luxemburger Markus, de Duitse Luxemburger Leon en de Amerikaanse Luxemburger Robert. Jacobsen verbindt personen en situaties op meeslepende wijze, met veel invoelingsvermogen, liefde voor details en humor, aan de hand van een netwerk van verhalen, familie- en vriendschapsbanden en het oorlogsgebeuren. Centraal staan hierbij het Ardennenoffensief en de slag om Stalingrad en de confrontatie van de lezer met de grenzen van het menselijk bestaan. 'Grenzen zijn er om op het juiste moment overschreden te worden', laat Jacobsen ons in zijn wonderbaarlijke en diepzinnige grensparabel weten. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.