Mijn stilte
Ina Vandewijer
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Davidsfonds, 2000 |
YOUNG ADULT : VAND |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Davidsfonds, 2000 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : VAND |
31/12/2000
Voor haar romandebuut Witte pijn kreeg Ina Vandewijer de Prijs Knokke-Heist Beste Jeugdboek 2000. Schrijven doet ze al langer: gedichten, bijdragen voor Top-magazine, Vlaamse Filmpjes, korte verhalen, persteksten en scenario's voor televisieprogramma's. De oorsprong van deze roman over het leven bij de Inuit, de eskimo's, in het hoge noorden van Canada ligt trouwens bij de tv. Voor "De Nieuwe Droomfabriek" deed de schrijfster ooit research over iemands hartenwens, een verblijf bij de Inuit.
In dat boek laat ze Tim (14) -- in de ikvorm en de tegenwoordige tijd -- belevend vertellen over zijn paasvakantie bij zijn grootvader op het witte en ijzige Victoria Island, in het onherbergzame noorden van Canada. Tim woont met zijn ouders in Montreal. Zijn moeder is Inuk. Als zijn grootvader hem komt ophalen -- een "bulderende trolletje" dat een mengelmoes van Frans, Engels en Inuktitut brabbelt -- dan is Tim daar niet zo enthousiast over. Zijn zwakke schoolresultaat zit hem dwars. Toch voelt hij dat grootvader met zijn vakantievoorstel eigenlijk op het goede moment komt, "met de precisie van de oeroude jager die hij is. Recht in de roos, recht in mijn hart." Op Victoria Island leert Imenak, zo noemt zijn grootvader hem, het harde leven van de Inuit kennen, een bestaan met een minimum aan comfort, met totaal andere kleren dan hij gewoon is, veel vreemd en vooral vet en blubberig voedsel, gebrekkige sanitaire voorzieningen ... Hij merkt hoe tijd geen rol speelt bij de Inuit. Makkelijk valt de kennismaking hem niet altijd: hij is aanvankelijk vies van de in een dode zeehond halfverteerde zwarte vogeltjes die de Inuit met smaak verorberen; hij wordt niet goed van de bloedsoep, van de poepemmer in de keuken... Stilaan echter ontdekt hij de schoonheid van het witte ijslandschap, de eerlijkheid van het harde bestaan.
Met zijn kennis over de Inuit en hun leefwijze groeit ook Tims kennis van wat zijn grootvader bezighoudt en zijn zelfkennis. Voor Tim hangt de witte pijn samen met het gevecht op leven en dood tegen een sneeuwstorm maar daarnaast heeft ze ook te maken met zijn eigen angst en eenzaamheid. Ook voor grootvader is de witte pijn reëel: de sneeuw- en ijspijn is hij gewend en hij weet hoe hij daarin moet overleven; de pijn van het ouder worden en de dood kan hij aan door zijn aandacht te richten op zijn kleinzoon. Ook voor de ergste lichamelijke pijn gaat hij niet door de knieën: hij heeft kanker.
Het boek omvat drie verhalen: het verhaal van Tim, die in het witte land met zijn grootvader de tijd overleeft en die nu op school voor het eerst vrijuit een spreekbeurt houdt; het verhaal van grootvader Amarak, die ervaring doorgeeft aan zijn kleinzoon en een waardige dood kiest; het "verhaal" tenslotte over het harde dagelijkse leven van de Inuit...
De sfeer wordt sterk bepaald door Inuitwoorden voor allerlei typische etnische, dierlijke, geografische en klimatologische fenomenen uit het hoge Noorden. Bij elk Inuitwoord vermeldt de schrijfster het Nederlandse equivalent. Ook in de Nederlandse dialoog roept de schrijfster de toon van de Inuittaal op door opvallende wendingen of woordcombinaties.
Er zitten wat spatjes op het taalgebruik maar alles bij elkaar is dit een boeiende introductie in het leven van de Inuit, met als hoogtepunt de beschrijving van de totale desoriëntering in de sneeuwstorm. Daarnaast is dit boek een vrij geloofwaardig relaas over een van die piekervaringen die jonge mensen in hun groei naar volwassenheid kunnen meemaken. Met stip aanbevolen. Vanaf 12 jaar. [Herman De Graef]
H. Koch
Tim is de kleinzoon van een markante en bijzondere grootvader, die leeft in het hoge noorden van Canada, het land van de Inuit. Deze opzienbarende figuur komt logeren bij zijn dochter in Montreal, die getrouwd is met een 'gewone' Canadees. Tim, die op een leeftijd is, dat hij zich nergens thuis voelt, wordt in de paasvakantie met opa meegestuurd om de geboortegrond van z'n moeder te leren kennen. Aanvankelijk baalt hij, want het blijkt zoiets als een cultuurschok te zijn. Hij leert het leven van deze natuurmensen, hun levensvisie en hun sociale en overlevingsvaardigheden van binnenuit kennen. Hij krijgt bewondering voor z'n opa en voelt zich wonderlijk thuis in deze barre witte woestenij. Hij ging weg als een dromer en keert als een man terug. Als zijn opa sterft, is hij degene die dat hele proces en de rouwrituelen meemaakt. Verhaal en informatie gaan in elkaar op en worden zo ook gevoelsmatig begrijpelijk, omdat het hoe en waarom worden belééfd. De woorden uit de taal der Inuit worden meteen vertaald. Niet zo'n gemakkelijk boek, maar wel heel verrijkend voor kinderen vanaf ca. 13 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.