Fabels
Jean De La Fontaine
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Averbode, 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 363 |
31/12/2000
Salome is gebaseerd op het bijbelse verhaal over de dochter van Herodes. De abstracte bijbelfiguur werd uitgewerkt en ingevuld en kreeg de ziel van een worstelende adolescent. De bekendste bewerking van dit verhaal werd eind 19de eeuw door Oscar Wilde geschreven (cf. The importance of being Earnest and other plays, Oxford UP, 1998). Hij was het die van Salome het relaas van een onbeantwoorde liefde maakte, en door die versie heeft Ed Franck zich laten inspireren. Salome wordt verliefd op de vreemde gevangene van haar vader, en ze wil hem het koste wat het kost op de mond kussen. Johannes de Doper predikt echter een leven in dienst van God en wil van een aardse liefde niet weten. Wanneer Salome haar stiefvader om het hoofd van De Doper vraagt, komt die met grote tegenzin aan die wens tegemoet.
Het is een beetje jammer dat het verhaal van Salome de meeste jongeren volkomen onbekend is. Het is een pittige ervaring om een bekend verhaal vanuit een ander en nieuw gezichtspunt te bekijken. Anderzijds kunnen ze zich ongehinderd door enige voorkennis overgeven aan een spannend verhaal met een onverwachte afloop. Centraal staat de verliefdheid van de jonge, mooie Salome. Hierin gaat Ed Franck verder dan Oscar Wilde die Salome portretteerde als een femme fatale. In Ed Francks versie wordt Salome een ontluikende vrouw gekweld door twijfels en verlangens. Salome is een kind in een "nieuw samengesteld gezin": haar moeder is gescheiden van haar vader en hertrouwd met Herodes. Salome voelt zich niet thuis in die nieuwe situatie. De enige in het paleis die niet voor haar ouders buigt, is Johannes de Doper en precies daarom is hij zo belangrijk voor haar. Hij formuleert kritiek op haar moeder en stiefvader, die bij Salome goed aanslaat. Dit is immers ook het verhaal van de emancipatie van een opgroeiend meisje dat door haar omgeving niet au sérieux wordt genomen. Enerzijds moet ze voortdurend benadrukken dat ze geen kind meer is, anderzijds voelt ze dat de mannen in haar omgeving tot haar aangetrokken worden en door haar geprikkeld worden. Ook de andere personages krijgen bij Ed Franck een menselijker gelaat dan bij Oscar Wilde. Johannes lijkt een gevangene van zijn geloof, en doordat hij niet opstaat voor de aardse liefde, dwingt hij Salome tot haar hartverscheurende beslissing.
In de epiloog wordt teruggegrepen naar de plechtige taal van het begin. Er worden twee mogelijke versies van Salomes dood gegeven: de eerste klinkt historisch-verklarend, de andere past meer bij de poëtisch-mystieke eigenheid van dit boek. Een bijzonder mooi, aangrijpend verhaal. [Vanessa Joosen]
Jos Weinberg
Dit smalle boekje uit een reeks met hertalingen van klassieken toont ons op de kaft een boos peinzende Salomé en vertelt het nieuwtestamentische verhaal van deze vijftienjarige stiefdochter van Herodes Antipas, heerser van Galilea en haar moeder Herodias. Salomé is gefascineerd door Johannes de Doper, de 'roepende in de woestijn', die gevangen zit en fulmineert tegen Herodias bloedschennige huwelijk die hem daarom dood wenst. Salomé's afgewezen liefde slaat om in wanhopige haat. Op zijn verjaardagsfeest danst zij voor Herodes en eist als prijs het hoofd van Johannes op een zilveren schaal. De vlot lezende tekst in een soms archaïsche en bloemrijke taal op een hoog niveau en met sterke dialogen is doorspekt met bijbelse passages. De auteur schreef eerder over de klassieke oudheid. Dit oude verhaal zal zeker ook bijbels geïnteresseerde lezers vanaf veertien jaar aanspreken.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.