Eén familie, acht tragedies
Aeschylus
Euripides (Auteur), Publius Ovidius Naso (Auteur), Publius Cornelius Tacitus (Auteur), Harm-Jan Van Dam (Samensteller)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Muntinga, 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : KLAS 866 FATA |
31/12/2000
Deze bloemlezing bevat portretten van 28 vrouwen uit de mythologie of oude geschiedenis. Ze zijn ingedeeld in moeders, heerseressen, echtgenotes-minnaressen en geduchte vrouwen. Macht, moed en overspel zijn belangrijke constanten in deze bloemlezing. Bij de moeders worden zowel Medea, die haar kinderen ombracht, en twee stiefmoeders die op hun stiefzoon verliefd werden, als de voorbeeldige Cornelia geportretteerd. De heerseressen zijn door o.m. Clytaemnestra, Dido, de duivelse Tullia en de wulpse Messalina en Theodora vertegenwoordigd. Naast bekende vrouwen, krijgen ook minder belangrijke figuren de aandacht, en die blijken al even interessant te zijn. De fragmenten zijn van tragedie- en komedieschrijvers, van lyrische dichters en historici. Vooral spannend zijn de verhalen uit de schelmenromans van Apuleius en Petronius.
De samenstellers hebben de teksten uitvoerig en goed ingeleid, met informatie over de auteur, gegevens over de vrouw die in het fragment centraal staat, en verwijzingen naar andere opgenomen fragmenten. Interessant is dat ze ook aandacht voor de nawerking hebben. De vertalingen zijn behoorlijk, meer dan de helft dateert van na 1994; over Phaedra is een fragment uit Claus' bewerking (1980) opgenomen. Het is wel spijtig dat de nummeres van de hoofdstukken of verzen niet bij de fragmenten vermeld zijn. [Jef Ector]
Drs. M.J. de Vos
In tekstfragmenten (toneel, gedichten, historieën) van negentien klassieke auteurs wordt hier een voortreffelijk overzicht gegeven van de manier waarop de oude Grieken en Romeinen naar vrouwen keken. Opvallend is daarbij dat het oordeel van de schrijvers uit de Oudheid over vrouwen met macht, moed en een sterke persoonlijkheid doorgaans negatief was. Dat levert fraaie, vaak vileine teksten op, die met zorg zijn gekozen en bijeengebracht door gerenommeerde classici. De vertalingen zijn soepel en prettig leesbaar. De samenstellers hebben naast beroemde personages zoals Medea ook onbekende vrouwen, zoals moeders van decadente keizers, opgenomen en naast bekende dichters zoals Ovidius ook schrijvers die men anders niet snel zal vinden als leek. Dat maakt dit boek een welkome aanvulling voor iedereen die in de vrouwengeschiedenis van de Oudheid geïntereseerd is.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.