Gele hond
Hubert
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Podium, cop. 1999 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : LERO |
31/12/2000
Magersfontein, o Magersfontein ! behoort tot het beste van wat Etienne Leroux (1922-1989) ooit schreef en wordt dan ook terecht opnieuw uitgegeven in de reeks 'Klassieken uit de Zuid-Afrikaanse literatuur' van uitgeverij Podium. Leroux is er in deze roman in geslaagd het historische gegeven van de slag bij Magersfontein te verbinden aan de moderne tijd, dit door te kiezen voor het raamverhaal van een verfilming ervan. De slag bij Magersfontein vond plaats op 11 december 1899 en behoort tot een van de opmerkelijkste veldslagen uit de Anglo-Boerenoorlog (1899-1902). Wereldmacht Groot-Brittannië leed er een geweldige nederlaag. Binnen de context van zijn roman levert Leroux (vaak gedetailleerde) informatie over de troepenbewegingen en de drijfveren van de legeraanvoerders, vooral dan van de charismatische Schot Andrew Wauchope. Rond dit historische tafereel weeft Leroux met veel verve en ironie het verhaal van de verfilming. Indrukwekkend is vooral het slotdeel, waarin de veldslag in een allesvernietigende zondvloed voor de camera's wordt nagespeeld, met als onvergetelijk hoogtepunt de hilarische hemelvaart in een ballon van Lord Sudden.
In zijn nawoord wijst André Brink erop dat Leroux met deze roman, die oorspronkelijk verscheen in 1976, "op niet mis te verstane wijze het gordijn van bedrog wegscheurde dat het gelaat van de Zuid-Afrikaanse samenleving aan het zicht onttrok. Het lachen veranderde in een grimas, door de historische feiten en het hele belachelijke rollenspel waarin wij waren verwikkeld". Dat de roman direct na het verschijnen door de censuur werd verboden op basis van zgn. aanstootgevende seksscènes en godslastering, was dan ook een drogreden. Dat direct na Magersfontein, o Magersfontein ! ook romans van Nadine Gordimer en André Brink werden verboden, was de druppel die de emmer deed overlopen en het hele censuurbeleid, althans van de zijde van de auteurs, op de helling zette. Het moge duidelijk zijn: zowel vanuit literair oogpunt als in historisch perspectief is het meesterwerk van Etienne Leroux een blijvende aanrader. [Jooris Van Hulle]
Drs. Cees van der Pluijm
Dit vierde deel in een reeks Zuid-Afrikaanse klassiekers is een grote voltreffer. Etienne Leroux (1922-1989) was een belangrijk vernieuwer van het Afrikaanse proza (hij maakte deel uit van de stroming der Sestigers) en is thematisch en retorisch enigszins vergelijkbaar met W.F. Hermans. In 1977 werd dit boek door de Afrikaanse censuur verboden. 'Magersfontein' is het verhaal van een buitenlandse filmploeg die de historische slag bij Magersfontijn wil komen verfilmen maar uiteindelijk weggespoeld wordt door een zondvloedachtige overstroming. Met veel ironie, cynisme en slapstickachtige humor ontrolt zich de plot, terwijl de nihilistische uitzichtloosheid van alle menselijke strevingen en de parallellen tussen de historische en politieke situaties van heden en verleden om voorrang strijden. Dat dit boek bedreigend was voor de staatsveiligheid, is alleen nog te verklaren uit de paranoia van het destijds heersende regime. 'Magersfontijn' is nu vooral een magistraal geschreven boek, goed vertaald, nog altijd actueel, door André Brink van een zelfgenoegzaam nawoord voorzien, en afgerond met een verklarende woordenlijst. Een topklassieker! Vrij kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.