Liquidatie
Imre Kertész
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Gennep, 1995 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : KERT |
Geertjan De Vugt
ua/an/20 j
Hij zou je graag vertellen over de 'kleine gelukservaringen' die je in een concentratiekamp kunt ervaren. Volstrekt onschuldig, naïef zou je de jonge hoofdpersoon van Imre Kertész' Onbepaald door het lot kunnen noemen. Tijdens de Duitse bezetting van Hongarije loopt hij haast vrijwillig in de armen van de vijand, waarmee ieder mens zou denken dat zijn lot zou zijn beslecht. Niets is minder waar. Hij wordt gedeporteerd naar Duitsland. Om te overleven past hij zich aan de bittere omstandigheden aan: hij ontdekt dat een 'geregelde leefwijze' en 'een zekere moraal' noodzakelijk zijn om een concentratiekamp te overleven. 'Pas in Zeitz begreep ik', zo merkt hij ergens halverwege op, 'dat ook gevangenschap een sleur kan worden, ja dat echte gevangenschap eigenlijk alleen maar sleur is.' Misschien is ook het omgekeerde wel het geval voor deze persoon. Misschien is ook de alledag, waarin alles z'n gangetje gaat, wel een soort gevangenschap. Kertész was zelf niet ongevoelig voor de mechanisch voortschrijdende domheid van de mens. Deze roman haalt een grote streek met ons uit, ze kent een van de mooiste eindes uit de literatuur van de 20ste eeuw. Ze leert dat leven, en misschien ook geluk, tegen alle onmogelijkheid in toch mogelijk is. Het is een geluk dat Onbepaald door het lot dankzij deze heruitgave weer in het Nederlands te verkrijgen is.
Uit het Hongaars vertaald door Henry Kammer. Van Oorschot; 288 pagina's; € 24,95.
Redactie
De Hongaarse schrijver Imre Kertész (geb. 1929), in Nederland bekend geworden met zijn roman 'Kaddisj voor een niet geboren kind'*, heeft als hoofdthema in zijn werk de holocaust. Dat is niet verwonderlijk, want hij heeft als vijftienjarige jongen de Duitse concentratiekampen persoonlijk ervaren. 'Onbepaald door het lot' lijkt een autobiografie: de ik-figuur, een joodse jongen, wordt in het laatste oorlogsjaar in Hongarije op weg naar zijn werk opgepakt en eerst naar Auschwitz en vervolgens naar Buchenwald getransporteerd. Daar wordt hij uiteindelijk bevrijd door de Amerikanen; vervolgens keert hij terug naar Boedapest. Opmerkelijk is het perspectief vanwaaruit alles beschreven wordt: een naïeve, nogal goedgelovige jongen, die de dingen graag ten goede duidt. Hierdoor worden de gruwelijkheden van het kampleven enigszins verdoezeld, wat een nogal vreemd effect heeft. Het verhaal is echter pakkend verteld en zal een groot publiek kunnen boeien. Paperback; kleine druk. Kertesz kreeg in 2002 de Nobelprijs voor literatuur.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.