Afscheid van de geesten : roman
Nadia Terranova
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Cossee, copyright 2024 |
VERDIEPING 3 : NIEUW DUIZENDZINNEN : TERR |
Vivian De Gier
il/pr/06 a
De grote aardbevingen in Umbrië en de Marche van 2016 staan veel mensen waarschijnlijk nog wel voor de geest. Maar wie weet nog dat het zuiden van Italië ruim honderd jaar geleden werd getroffen door een verwoestende aardbeving, de meest vernietigende zelfs van Europa in de 20ste eeuw? Op 28 december 1908, vlak voor het ochtendgloren, werden de steden Messina op Sicilië en Reggio di Calabria aan de andere kant van de Straat van Messina met de grond gelijkgemaakt. Naar schatting 70.000 à 110.000 mensen vonden de dood.
Over dat apocalyptische natuurgeweld heeft de Italiaanse Nadia Terranova, geboren in Messina in 1978, een gevoelige en ontroerende roman geschreven. Hoofdpersonen zijn de jonge vrouw Barbara Ruello, die de dag voor de catastrofe bij haar oma in Messina op bezoek komt, en de elfjarige Nicola Fera, die aan de overkant in Reggio di Calabria woont.
Barbara komt graag bij haar oma om het begrensde leven met haar vader in een klein dorpje te ontvluchten. Hij wil dat ze gaat trouwen, terwijl zij houdt van literatuur en wil studeren.
Nicola groeit op bij ouders die een liefdeloos huwelijk hebben. Vader Vicenzo is een zakenman die thuis 'eigenaar is van alles, maar de baas van niets'. Moeder Maria, 'een bonenstaak van een heks met uilenogen', is een beetje godsdienstwaanzinnig en denkt dat haar kind de duivel in zich draagt. Ze bindt hem elke nacht vast op een katafalk; opgebaard in de stikdonkere kelder is hij overgeleverd aan eenzaamheid en nachtmerries.
Fraai contrast
Als de aarde beeft en de huizen instorten, verliezen Barbara en Nicola alles behalve hun leven. Ondanks de schokkende gebeurtenissen is het voor allebei ook een bepaalde opluchting: nu de banden met het verleden zijn doorgesneden, ligt de toekomst voor hen open.
Terranova's poëtische zinnen vormen een fraai contrast met de beschreven pijn en gruwel. Ook heeft ze een mooie, subtiele vertelwijze gekozen. Haar twee hoofdpersonen kruisen elkaars leven op één bepalend moment, vlak na de ramp. De gevolgen van die gebeurtenis en de psychische wonden die daar geslagen worden, waarvan de schrijfster haar lezers knap deelgenoot maakt, zijn misschien nog wel verstrekkender dan de catastrofe zelf.
En toch gloort er hoop. Want we worden weliswaar zelden wie we denken te zijn, maar we kunnen wel worden wie we wíllen zijn.
Cossee, 250 p., 22,99 euro. Vertaling Etta Maris.
Bookarang
Een aangrijpende historische roman over verlies, identiteit en eenzaamheid. Het verhaal speelt zich af in Sicilië, 1908, tijdens de meest vernietigende aardbeving die Europa ooit heeft gekend. De elfjarige Nicola verliest zijn ouders en van zijn huis is niets meer over. Tussen de bouwvallen door rent hij naar de haven, waar hij weet te ontsnappen met een veerboot. De rebelse Barbara is de dag voor de aardbeving vanuit haar dorp naar haar grootmoeder in Messina gereisd, weg van een gearrangeerd huwelijk en haar dominante vader. Die nacht slingeren de aardschokken haar uit het raam. De roman volgt de verstrekkende gevolgen van de aardbeving door de levens van deze twee personages, die elkaar kortstondig kruisen, te beschrijven. Het toont de verwoesting, maar ook de onverwachte vrijheid die verwoesting kan brengen. Indringend en vloeiend geschreven. Geschikt voor een breed tot literair lezerspubliek. Nadia Terranova (Messina, 1978) is een Italiaanse schrijver. Ze schreef een klein aantal boeken. Haar werk wordt in meerdere landen uitgegeven.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.