Mijn verhaal
Hillary Clinton
Hillary Clinton (Auteur), Louise Penny (Auteur), Saskia Peterzon-Kotte (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
A.W. Bruna Uitgevers, © 2021 |
VERDIEPING 2 : DUIVELSHOEK : SPANNEND : CLIN |
Uitgeleend
|
A.W. Bruna Uitgevers, © 2021 |
VERDIEPING 2 : DUIVELSHOEK : SPANNEND : CLIN |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
A.W. Bruna Uitgevers, © 2021 |
VOLWASSENEN : ROMANS : CLIN |
John Vervoort
ob/kt/16 o
'Wat Bill kan, kan ik ook', moet Hillary Rodham Clinton gedacht hebben toen ze de vraag kreeg of ze met de Canadese misdaadauteur Louise Penny, een goede vriendin, een politieke thriller wilde schrijven. Haar man had het twee keer gedaan met James Patterson, maar President vermist noch De dochter van de president was een hoogtepunt in de misdaadliteratuur. Met Staat van terreur steken Hillary Clinton en Louise Penny hun concullega's moeiteloos naar de kroon: het boek is scherper geschreven en spannender.
Hoofdfiguur is de kraakverse minister van Buitenlandse Zaken die pas een paar weken zetelt onder een nieuwe president. Met sardonisch genoegen beschrijven Penny en Clinton hoe de vorige president, de 'misdadig incompetente Eric “The Dumb” Dunn', het land in een absolute chaos heeft gestort en de invloed van de VS als de leider van de vrije wereld heeft verkwanseld. De eerste buitenlandse reis van 'secretary of state' Ellen Adams naar Zuid-Korea is een fiasco en haar relatie met president Williams is ijzig, zelfs vijandig. Eigenlijk is zij binnen de democratische partij een rabiate tegenstander van de nieuwe president, maar hij benoemde haar voor een cruciale post, met het adagium indachtig je vriendein dicht bij je te houden, en je vijanden nog dichterbij.
Staat van terreur begint met een reeks bomaanslagen in Londen, Parijs en Frankfurt. De lijst van mogelijke daders is eindeloos. Er zijn diverse terroristische groeperingen die sinds lang bekend zijn en die door het lakse optreden van Dunn opnieuw aan macht hebben gewonnen. Er is een geniale maar perfide Pakistaanse kernfysicus (die geënt lijkt op de deze week overleden Abdul Khan) die broedt op een duivels plan met vuile kernbommen. Ook China, Rusland, Israël en India spelen het hoge spel mee. De dreiging zou zelfs van binnen de VS en het Pentagon kunnen komen omdat vele conservatieve krachten de 'heilige' Amerikaanse waarden verkwanseld zien. Penny en Clinton bouwen genoeg conflicten in die zowel globaal als persoonlijk zijn. Zo wordt langzaam duidelijk waarom president Williams een bloedhekel heeft aan Ellen Adams.
Staat van terreur is een groots opgezette politieke thriller die de twee boeken van de tandem Clinton/Patterson moeiteloos overvleugelt. De stijl is directer, de scènes afwisselender en de personages geloofwaardiger. 'Dit is een fictief boek maar het verhaal dat wordt verteld is maar al te actueel', waarschuwt Clinton in haar lange nawoord. 'Het is aan ons om ervoor te zorgen dat de plot fictief blijft.'
Vertaald door Saskia Peterzon-Kotte, Bruna, 462 blz., 22,95 € (e-boek 13,99 €).
(mdh)
em/ov/09 n
*****
Na zijn presidentschap heeft Bill Clinton al twee thrillers geschreven samen met James Patterson. Nu heeft ook zijn eega zich aan het genre gewaagd. Met de Canadese Louise Penny pende Hillary Clinton ‘Staat van terreur’. Na het desastreuze presidentschap van Eric Dunn benoemt zijn opvolger de mediatycoon Ellen Adams tot minister van Buitenlandse Zaken. Ze is nog maar net aangetreden, als er busbommen ontploffen in Europa. Daarbij worden kernfysici gedood. Het spoor voert naar een louche wapenhandelaar die nucleaire grondstof voor een vuile bom wil verkopen aan terroristen die aanslagen in de VS plannen. Dunn, die wordt afgeschilderd als een sluwe idioot, heeft hem vrijgelaten. Minister Adams en een paar getrouwen wacht de taak om een catastrofe te voorkomen. Maar het verraad loert overal, ook in het Witte Huis. Als Clinton met dit boek wilde laten zien hoe hectisch haar bestaan als minister was, slaagt ze daar ruimschoots in. ‘Staat van terreur’ voelt aan als een achtbaan. De spanningsboog houdt ze strak tot de laatste bladzijde, maar de personages zijn niet zo uitgewerkt. In het naschrift lees je op wie Clinton haar personages heeft gebaseerd. ‘Staat van terreur’ blijkt zo niet alleen bedoeld te zijn als een spannend boek, maar ook als een ode aan vrouwenvriendschappen.
Johanna Spaey
em/ov/03 n
Ellen Adams leidt een groot mediabedrijf wanneer de nieuwe Amerikaanse president haar tot minister van Buitenlandse Zaken benoemt. Tot ieders verbazing want de twee stonden eerder lijnrecht tegenover elkaar. Veel tijd voor die oude vetes hebben ze niet, want het wanbeleid van de vorige president, Eric Dunn, heeft de internationale positie van de VS ernstig verzwakt, waardoor andere grootmachten hun invloed en kernwapenarsenaal snel hebben kunnen uitbreiden. Als er in drie Europese steden zware bomaanslagen worden gepleegd, moet Ellen doen op ongewone medestanders. De Canadese Louise Penny is met de Armand Gamache-thrillers auteur van een van de beste psychologische misdaadreeksen van de afgelopen jaren. Samen met voormalig presidentskandidate en minister van Buitenlandse Zaken Hillary Rodham Clinton heeft ze nu ook een uitstekende politieke thriller geschreven. Clintons insiderinformatie en Penny’s superieure verteltalent zorgen voor een sterk en explosief verhaal vol adrenaline, maar de nadruk ligt op gezond verstand, vriendschap en opoffering. Je hoeft trouwens niet tussen de regels te lezen om te weten naar wie Eric Dunn gemodelleerd werd. Natuurlijk is het verhaal fictief, maar, zoals de auteurs in het nawoord waarschuwen, het gevaar van een nucleaire, chemische en biologische oorlog is acuut en realistisch.
****
Bruna (oorspronkelijke titel: State of Terror), 462 blz., € 22,99.
G. Swaenepoel
Ellen Adams, een weduwe van eind vijftig en voormalig mediabaas, wordt door Douglas Williams, de pas verkozen president, verrassend benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken. Verrassend, want Ellen heeft de kandidatuur van Williams fel bevochten. De vorige president, Eric Dunn, heeft het land door zijn arrogantie en incompetentie in chaos achtergelaten en het leiderschap van de VS verkwanseld. Het thrillerdebuut van Hillary Clinton dat ze schreef met Louise Penny, begint met een reeks bomaanslagen in Londen, Parijs en Frankfurt. De aanslagen worden niet opgeëist; de lijst van mogelijke daders is schier eindeloos. Door het lakse optreden van Dunn hebben de bekende terroristische groeperingen opnieuw aan macht gewonnen. Het spoor voert naar een louche wapenhandelaar die nucleaire grondstof voor een vuile bom wil verkopen aan terroristen. Aan minister Adams en een paar getrouwen de taak om een catastrofe te voorkomen. Een sterke plot vol afwisseling, geloofwaardige personages en de strakke vertelstijl maken van dit boek een geslaagde politieke thriller.
Monique De Heer
ob/kt/30 o
In de boekenkasten in huize Clinton staan tussen de naslagwerken waarschijnlijk nogal wat thrillers. Het zijn echte liefhebbers. Bill Clinton schreef er zelf na zijn presidentschap al twee samen met James Patterson. Nu is er het thrillerdebuut van Hillary Clinton dat ze schreef met Louise Penny, de Canadese auteur van mysterieromans. De twee leerden elkaar kennen in een voor beiden dramatische periode. Hillary had net de verkiezingen verloren, Louise Penny haar man.
Voor hun eerste boek samen onderzochten ze drie nachtmerriescenario's. Het werd dat waarbij materiaal voor het maken van kernbommen wordt doorverkocht aan terroristen. Wat de andere scenario's zijn wordt niet verteld. Die komen misschien aan de orde in een volgend boek. Clinton en Penny doen er in het naschrift de waarschuwing bij dat: '... het aan ons is te zorgen dat de plot fictief blijft'.
Staat van terreur beschrijft hoe, na een desastreus presidentschap van Eric Dunn, zijn opvolger de mediatycoon Ellen Adams benoemt tot minister van buitenlandse zaken. Die is nog nauwelijks aan haar taak begonnen of er ontploffen bommen in bussen in verschillende Europese steden. Daarbij wordt een aantal kernfysici gedood. Het spoor voert naar een louche wapenhandelaar die van plan is nucleaire grondstof voor een vuile bom te verkopen aan terroristen die aanslagen willen plegen in de VS. Dunn, die wordt afgeschilderd als een sluwe idioot, heeft hem vrijgelaten. Ellen Adams over Dunn na een ontmoeting: 'Zijn adem ruikt naar vlees.' Aan minister Adams en een paar getrouwen de taak om een catastrofe te voorkomen. Maar verraad loert ook in het Witte Huis.
Als het Hillary Clintons bedoeling was te laten zien hoe hectisch haar bestaan als minister was, slaagt ze daar ruimschoots in. Ellen Adams gaat het hele boek vliegtuig in vliegtuig uit. Hoofddoek op, hoofddoek af. Pakistan speelt een belangrijke rol. Veel van Clintons kennis valt nog onder geheimhouding, maar in dit boek speelt ze opgewekt met bizarre scenario's. Ze heeft zich niet ingehouden. Zo komt tijdens een ontmoeting met de Iraanse president de grootayatollah onverwacht binnen om haar een verhaal te vertellen over vreemde bondgenootschappen. Direct daarna stapt ze in het geheim op een vliegtuig naar Moskou en komt daar in een dun bloesje in de sneeuw terecht. Dat vrouwelijke politici altijd ook op hun uiterlijk worden beoordeeld, wordt flink benadrukt. Wel vreemd dan weer dat er in de 'Airforce three' geen extra setje kleding wordt meegenomen. Staat van terreur is een boek dat, als je er eenmaal in zit, voelt als een achtbaan. De spanningsboog blijft hoog tot de laatste bladzijde. Veel diepgang krijgen de personages daardoor niet. Leuk zijn de verwijzingen naar literatuur maar jammer dat de vertaling nogal een haastklus lijkt. Dat de minister 'een vieze vrouw' wordt genoemd, klinkt wel raar.
Voor lezers die meer willen weten over het persoonlijke leven van Hillary Clinton is er het uitgebreide naschrift. Met het geven van de namen aan de karakters eren de schrijfsters overleden geliefden. Betsy, de adviseur, steun en toeverlaat van Ellen Adams, is vernoemd naar Betsy Johnson Ebeling, die Hillary's beste vriendin was sinds de lagere school in Illinois. Ellen zelf is vernoemd naar de voormalige staatssecretaris van buitenlandse zaken Ellen Tauscher, meer dan 25 jaar een goede vriendin van Hillary. Adams' dochter Katherine ontleent haar naam aan de dochter van Ellen Tauscher. Penny en Clinton wilden niet alleen een spannend boek schrijven, maar brengen ook een ode aan vrouwenvriendschappen.
Vert. Saskia Peterzon-Kotte AWBruna; 453 blz. € 22,99.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.