Het geheime dagboek van Adrian Mole 13 3/4 jaar
Sue Townsend
Sue Townsend (Auteur), Sylvia Witteman (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Condor, 2021 |
VERDIEPING 3 : STAMPKOT : YOUNG ADULT : TOWN |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Ambo|Anthos, cop. 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 7038 |
31/12/2001
De eerste Nederlandse vertaling van het tweede boek over Adriaan Mole dateert van 1986, maar het heeft nog nauwelijks van zijn charme verloren. Adriaan is bijna 16 en ziet de wereld in puin vallen. Zijn ouders leven op voet van oorlog, vooral wanneer blijkt dat zijn moeder én zijn vaders vriendin gelijktijdig zwanger zijn. Dit resulteert zowel in een emotioneel als een financieel dieptepunt in het gezinsleven. Ook buiten het gezin heerst oorlog. Adriaan volgt de Falklandcrisis op de voet en roept zichzelf uit tot existentialistische nihilist. Bovendien staat hij voor zijn eindexamen, houdt hij zijn literatuurkennis op peil, moet hij het voortdurend opnemen tegen allerlei cultuurbarbaren en hij voert als beginnend dichter een drukke correspondentie met de krant. Ondertussen voelt hij zich zeer verantwoordelijk voor zijn eigenwijze moeder, de al even eigengereide bejaarde buren en zijn eigenzinnige hond. Met zijn liefdesleven gaat het even de goede richting uit. Hij wint Pandora voor zich, ook al bekleedt die een sociaal hogere status. Eén en ander zorgt ervoor dat Adriaan onderuit gaat. Na de geboorte van Rosie voelt hij zich emotioneel verwaarloosd. "Ik heb geen emoties genoeg voor alle vele verwikkelingen van mijn leven." en nog, "Ik ken niet één volwassene die bij z'n volle verstand is".
Adriaan Mole blijft verrassen door de nuchtere, maar gevatte stijl waarin hilarische toestanden verpakt werden. Het tijdskader waarin hij opgroeit, is inmiddels geschiedenis geworden. Adriaan is als personage niet gedateerd, hij blijft heel herkenbaar in de rol van kritische adolescent die zich met vallen en opstaan en toch met een zekere flegma een weg door de onbegrijpelijke wereld baant. 'Thank God for Sue Townsend and Adrian Mole' prijkt als appreciatie van The Observer op de kaft. Dat blijft waar voor alle adolescenten en volwassenen die aan het relativeren van eigen problemen toe zijn.
[Jet Marchau]
B. Handgraaf
De 15-jarige Adrian Mole woont samen met zijn ouders in het Engeland van de jaren tachtig. Thatcher is aan de macht, veel mensen zijn werkloos. Adrian houdt een dagboek bij. Hij heeft een knipperlichtrelatie met Pandora, het huwelijk van zijn ouders wankelt. Vader krijgt een kind van zijn vriendin. Moeder is zwanger maar van wie? Adrian houdt zijn hoofd net boven water op school en uit zich in bijzondere gedichten. Zijn ouders gaan tijdelijk uit elkaar, moeder bevalt van een meisje en Adrian moet examen doen. Hoe red je dat nog? Dit al eerder uitgegeven hilarische dagboek (tweede deel, ook het eerste deel, 'Het geheime dagboek van Adrian Mole'*, is opnieuw vertaald door Sylvia Witteman) bevat veel onderkoelde humor maar ook vaak schrijnende momenten. Adrian zit behoorlijk in de puberteit en moet maar om zien te gaan met ouders die het niet zo nauw nemen. Bovendien geeft dit dagboek ook een tijdsbeeld van het Engeland in de jaren tachtig. De Falklandoorlog komt voorbij, de grote werkloosheid uit die tijd, de sociale dienst die het nauwelijks kan bolwerken. Kortom: het is één grote chaos, net als het leven van Adrian. Opnieuw uitgebracht in verfrissende vertaling.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.