Dieren en plantengids voor onderweg
Wilhelm Eisenreich
Wilhelm Eisenreich (Auteur), Alfred Handel (Auteur), Ute E. Zimmer (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Kosmos Uitgevers, © 2020 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : WETENSCHAPPEN : Europa 577.4 EISE |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Tirion, cop. 2003 |
VOLW. : NON FICTIE : EUROPA 577.4 EISE |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Tirion, cop. 2003 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : EUROPA 577.4 EISE |
31/12/2003
Een boek over "alles" wat je "onderweg" kan tegenkomen; zowel dieren als planten. Het klinkt fantastisch en ook het boekje oogt handig: plastic kaftje, zakformaat, foto's. Het is evenwel absoluut geen aanrader geworden. Niet alleen ontbreekt er inhoudelijk enorm veel, maar je kan je zelfs afvragen wie er in godsnaam op zo'n boek zat te wachten. In de loop der jaren (eeuwen?) moet het voor zelfs de leek duidelijk zijn dat elke groep organismen zowat zijn eigen boekje vereist. Het getuigt echt van naïviteit om te veronderstellen dat er zoiets als een boek-je- over álles zou kúnnen worden gemaakt. Tirion maakte bovendien de grote fout om zo goed als klakkeloos het oorspronkelijke werk (uit het Duits) te vertalen. Dat er in het boek heel wat soorten worden vermeld die voornamelijk in het veel meer continentale Duitsland voorkomen, wordt daarbij vergeten. Dat er anderzijds "bij ons" in de lage landen wel degelijk heel wat soorten voorkomen die je bij de oosterburen heel wat minder gemakkelijk tot zelfs niet zal vinden, is de vertalers kennelijk ook ontgaan.
Zoals gezegd wordt van elke soort een foto weergegeven. Die foto's zijn niet slecht, maar zijn meestal duidelijk in (fotografisch) optimale omstandigheden genomen en hier en daar duidelijk "opgewaardeerd". Wie bv. een stekelbaars vindt met een zo opvallend rode buik, mag van geluk spreken. Wat de Italiaanse knoflookpad in dit werk doet, is een totaal raadsel. Het boek is doorspekt van soorten die in de Nederlandstalige streken van Europa zo goed als ontbreken.
Waar Tirion zeker geen slechte uitgever is, hebben ze hier de bal toch stevig misgeslagen. Zelfs de originele Duitse tekst is mijns inziens amper bruikbaar wegens het véél te brede voorwerp. Het papier ware beter in de natuur gebleven onder de vorm van bomen. [Jens Verwaerde]
Redactie
In deze determinatiegids worden ongeveer 800 soorten planten en dieren behandeld. Het is een gids voor mensen met een zeer brede en relatief oppervlakkige belangstelling. Zo'n beetje alles wat men kan tegenkomen in de natuur in Europa, wordt behandeld: planten, paddenstoelen, ongewervelde dieren en hogere dieren. Van elke groep zijn er kleurenfoto's en beschrijvingen van de meest algemene of opvallende soorten. De indeling is eerst naar biologische groep en binnen de planten vervolgens naar bloemkleur. Er is verder geen determinatiesleutel, men zoekt de soort gewoon op door te bladeren. Wel begint de gids met een inleiding over de biologie van de verschillende soortengroepen. Deze uitleg is zeer kort en soms dubieus, maar afdoende voor de doelgroep. Bevat verklarende woordenlijst van vaktermen en afkortingen. Met inhoudsopgave op soortgroepen met pictogrammen, en registers in zeer kleine druk op de Nederlandse namen en op de wetenschappelijke namen. Zakgidsformaat, kleine druk, weinig binnenmarge. Buiten een nieuw omslag is dit een vrijwel ongewijzigde herdruk van de Kosmos-editie uit 2016* en de Tirion Natuur-editie uit 2009**.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.