De magische wereld van heksen
Cécile Roumiguière
Cécile Roumiguière (Auteur), Alessandra Maria (Illustrator), Annelies Kin (Vertaler), Charles Perrault (Naar het werk van), Wilhelm Grimm (Naar het werk van), Jacob Grimm (Naar het werk van), Jacques Demy (Naar het werk van)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Clavis, 2020 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : TAAL EN VERHAAL : VERHALEN : Taal en verhaal ROUM |
W.H.G. Lammers
Na de dood van zijn vrouw, wil de koning met zijn dochter trouwen: een prachtige prinses. Zij probeert daar onderuit te komen en krijgt gelukkig hulp van haar peettante. Dit vrij grote boek bevat een hervertelling van het bekende sprookje ‘Ezelsvel’. Voor zover bekend, werd dit verhaal al in 1635 voor het eerst gepubliceerd en in de jaren daarna heeft het verschillende hertellingen gekregen waaronder een van de gebroeders Grimm. In dezelfde opzet zijn, onder artistieke leiding van de Franse illustrator Benjamin Lacombe, verschillende klassiekers opnieuw geïllustreerd en uitgebracht. Dat zijn o.a. 'Duimelijntje' van Andersen en 'De tovenaar van Oz' van Sébastien Perez (2019). Indeling in zeven hoofdstukken, met proloog, epiloog en informatie over het sprookje (o.a. over incest). De tekst van Roumiguière is helder en toegankelijk geschreven, maar vooral de illustraties van Maria vallen op. De paginagrote fotoachtige prenten in zwart en veel goud ogen sprookjesachtig. De omslagillustratie is in dezelfde stijl gemaakt. Het is het eerste boek van deze illustratrice, waar we waarschijnlijk nog veel meer van gaan horen/zien. Het boek is erg mooi gedrukt: door de speciale druktechniek lijkt de kleur goud uit het papier te komen. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar.
Elke Verhulst
em/ec/23 d
Wat een mooi boek ligt hier voor mijn neus! Een zwart-wit afgebeeld meisje met een ezelskop op haar hoofd staat in een bos omringd met gouden accenten. Het boek schittert, zuigt je ernaar toe en je wordt helemaal gelukkig van er gewoon naar te kijken.
Ezelsvel is een voor mij minder bekend sprookje. Misschien heeft dat met het niet zo evidente thema te maken. Het is het verhaal van een prinses dat haar moeder, de koningin van het rijk, op jonge leeftijd verliest. Haar vader, de koning, kwijnt er helemaal van weg en kijkt niet meer om naar zijn dochter. De prinses groeit zorgeloos op tot een wondermooie dame. Even mooi, zo niet mooier dan haar moeder. Wanneer de koning na lange tijd zijn dochter weer tegenkomt, schrikt hij. De koning had aan de koningin beloofd om te hertrouwen maar enkel met een vrouw mooier dan haar. Die zoektocht leek hopeloos, tot nu. Maar een koning kan toch niet met zijn dochter trouwen? Of wel? Een koning kan immers alles en dus eist hij zijn dochter op. De prinses legt zich niet zomaar neer bij haar lot en zoekt raad bij haar peettante. Wordt dit een sprookje met happy end?
Ezelsvel is één van de oudste sprookjes ter wereld. Het werd door verschillende schrijvers en volkeren overgenomen en herwerkt. Over de hele wereld vind je er versies van.
Wij hebben nu met dit exemplaar één om fier op zijn. De auteur heeft met haar versie, ondanks het niet-evidente thema, een heel toegankelijk verhaal geschreven. Ze heeft een vlotte, gedurfde stijl, wat nodig is om het thema incest op papier te zetten. In de epiloog vind je een stukje waarin ze haar keuze voor het verhaal en het thema, alsook onderliggende verhaallijnen, verduidelijkt. Een fijne heldere epiloog dat mooi aansluit bij het verhaal.
Het meest overdonderende zijn echter wel de illustraties. Wit-zwarte prenten die op foto’s lijken worden bedrukt met goud en blazen je omver. De starende, vrome gezichten zijn sprekender dan eender welk beeld. Het betoverende verhaal in beeld en woord kan je keer op keer al voorlezend of zelf lezend meeslepen. Misschien is het iets minder geschikt voor heel jeugdige lezers/luisteraars?
Dit boek is het eerste van de illustrator haar hand. Ik hoop er nog meer van tegen te komen. Auteur en illustrator zijn beiden begeleid door Benjamin Lacombe, die een wens had om klassieke sprookjes op een vernieuwende wijze uit te geven. Daarbij kiest hij jonge kunstenaars uit die duidelijk, zoals hijzelf, veel talent hebben.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.