Het orgel van O.L. Vrouw Hemelvaart in Ninove
Kristiaan Van Ingelgem
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Lontano, copyright 2019 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : FILOSOFIE : 157.2 JULL |
Marc De Pril
De Nederlandstalige titel ‘Het leven kan anders’ sluit beter aan bij de boodschap die François Jullien (1951) vertolkt dan het Franse 'Une seconde vie', alsof er na het eerste een tweede leven komt. Het nawoord van de vertaalster, dat het best eerst gelezen kan worden, legt de bewuste keuze van de titel uit. Samengevat: een tweede leven zou eerder een herhaling kunnen zijn van het eerste, terwijl hij eerder de bedoeling heeft te wijzen op het grijpen van een 'nieuwe kans', een herneming. Sommige gebeurtenissen in je huidige leven, 'crisissen' genoemd, zijn er de oorzaak van dat je het leven anders gaat aanpakken, lessen waardoor je 'tweede leven' er totaal anders uitziet, een 'overgang naar een volgend leven', een transformatie. Door reflectie, nadenken en het maken van balansen na een negatieve gebeurtenis ga je anders leven, je krijgt als het ware een 'tweede leven'. De auteur beschrijft dit transformatieproces teneinde te vermijden geleefd te worden. Vallen met een noodzakelijk wederopstaan. Zo wordt je 'tweede leven' het échte gekozen leven. Verfrissend, aanstekelijk standpunt. De auteur is de op dit moment meest vertaalde Franse filosoof en daarenboven sinoloog. Dit boek is zijn eerste in het Nederlands vertaalde boek. Met een nawoord en eindnoten van de vertaalster.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.