Overpeinzingen van een eenzame wandelaar
Jean-Jacques Rousseau
Jean-Jacques Rousseau (Auteur), Thomas Crombez (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Letterwerk, 2017 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : OVER TONEEL : 793 ROUS |
Marc De Pril
Een pamflet uit 1758 dat nu voor het eerst in het Nederlands is vertaald: de 'Brief aan D’Alembert over het theater’ van de Franse filosoof Rousseau (1712-1778). D’Alembert (1717-1783), redacteur van de befaamde 'Encyclopedie', moedigde de inwoners van Genève, toen nog een kleine stad, aan om een theater te bouwen om aldus het calvinistisch verbod op theater- en muziekvoorstellingen op te heffen. Genève was ook de geboorteplaats van Rousseau. In deze brief van maar liefst 183 bladzijden pleit Rousseau op virulente wijze tegen de constructie van een theater, hoewel zelf een fervent theaterbezoeker. De teneur is duidelijk: kunst maakt de mens beschaafder, maar zeker niet beter. Het échte spektakel, het publieke feest, de mens zèlf als schouwspel via openbare feesten en wedstrijden, zonder masker en maquillage, dat heeft de burger nodig en geen exclusieve theater-onderonsjes. Vandaar de originele doorlopende tekst op de frontpagina. Typisch meanderende schrijfstijl, doch de moderne lezer zal het woord theater willen vervangen door het woord media en dan krijgt de tekst een zeer actueel tintje. Voorzien van een nawoord door de vertaler en een lijst van geraadpleegde werken.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.