De weg naar Mekka : een ontdekkingsreis door de moslimwereld
Jan Leyers
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Das Mag Uitgevers, 2018 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : GODSDIENST : 217.6 LEYE |
Aanwezig |
Das Mag Uitgevers, 2018 |
VERDIEPING 3 : SIBERIË : REISVERHALEN : LEYE |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Das Mag Uitgevers, 2018 |
VOLWASSENEN : ROMANS : LEYE |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Das Mag Uitgevers, 2018 |
VOLWASSENEN : ROMANS : LEYE |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Das Mag Uitgevers, 2018 |
VOLWASSENEN : ROMANS : LEYE |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Das Mag Uitgevers, 2018 |
Thema: levensbeschouwing 2.1.LE |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Das Mag Uitgevers, 2018 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 8828 |
Peter Jacobs
2/ei/04 m
In het najaar van 2017 was er de serie, nu is er het boek. Jan Leyers, die deze maand 60 wordt, heeft zijn tijd genomen om de ervaringen die hij op reis voor Allah in Europa opdeed, op papier te zetten. Zijn 'reisverslag van een ongelovige' over de toestand van de islam in Europa is meer dan een commercieel verlengstuk. Het laat zich ook perfect los van de acht televisiereportages lezen, hoewel de hoofdstukken de opbouw van de afleveringen grotendeels volgen en Leyers zijn crew ook in het boek een rol toebedeelt.
Wie zijn zachte en intelligente interviewstijl kent, zal niet verwonderd zijn dat Leyers ook vlot en helder schrijft. Dit is bovendien intussen zijn vierde publicatie in het genre. Zijn gesprekken met moslims van Srebrenica tot Molenbeek worden met een vanzelfsprekend naturel neergezet. In de details steekt hij, zonder overdrijven, de couleur locale. Leyers heeft bovendien de juiste ingesteldheid: hij is een wijsneus die graag kennis deelt, maar ook nog wil leren; hij laat zich verwonderen, leeft zich tot op zekere hoogte in in de wereld van zijn gesprekspartners en voelt niet de behoefte om grote conclusies te trekken. Hij luistert, vraagt, toont, beschrijft. Zijn boek geeft net als de serie een revelerende kijk in de ontwikkeling van de islam in Europa - en gaat over meer dan discussies over de interpretatie van de Koran, de hoofddoekenkwestie, de sharia, de haatpredikers, de Syriëronselaars. Dit is evengoed het verhaal van een moslima die mannen scheert in Sarajevo. Of Leyers' staal representatief is om een breed beeld te geven, is maar de vraag, maar zijn aanpak nuanceert alvast veel. Hij toont de boeiende veelheid die onder de lading islam vandaag in Europa verborgen zit.
Das Mag, 472 blz., 22,99 €.
Sam De Wilde
il/pr/03 a
Wat moet `Allah in Europa', de achtdelige reeks waarin Jan Leyers op zoek ging naar het gezicht van de islam in Europa, een fijn televisieprogramma geweest zijn. Ondergetekende heeft het als verstokte en welhaast maniakale lezer nooit bekeken, maar Jan Leyers vertelt zijn wedervaren met moslims in tien Europese landen zo beeldend en gedetailleerd, dat je als lezer het gevoel krijgt mee achter de camera te hebben gestaan. Dat is tegelijkertijd de sterkte en de zwakte van Leyers' in boekvorm gegoten reisverslag. Enerzijds bewijst de filosoof van opleiding dat hij een uitstekend verteller is die je met zachte hand tonnen informatie liefdevol door de strot weet te duwen, maar anderzijds volgen de acht hoofdstukken te veel het repetitieve stramien van een tv-aflevering om 468 bladzijden lang te blijven boeien. Leyers stelt meteen de typische vooroordelen scherp door het relaas van zijn bezoeken aan moslims in Europa met een mes op een keel aan te vangen. Al na een halve zin blijkt het om een grap te gaan, want de keel mag dan wel degelijk aan de Soulsister-muzikant toebehoren, het mes ligt niet in de handen van een baardige IS-strijder, maar wel in die van de vrouwelijke barbier Merjema uit Sarajevo. `Ik ben nog nooit door een vrouw geschoren,' zegt Leyers, en aldus brengt de ervaren reporter ook meteen de positie van de vrouw in de islam ter sprake. Het hele eerste hoofdstuk van `Allah in Europa' is een staalkaart van wat Leyers op zijn best te bieden heeft. Als een goed geïnformeerde reisbegeleider wipt hij van een detail naar het grotere plaatje en springt hij van het nu naar het verleden. Leyers maakt een minithriller van de moord op aartshertog Franz Ferdinand, doet op amper anderhalve pagina vlot de Bosnische oorlog uit de doeken en toont zich in onbevangen gesprekken een invoelend maar kritisch interviewer. Dat zijn geen geringe verdiensten voor een tv-maker én voor een non-fictieschrijver. Wat Leyers goed kan in één hoofdstuk, kan hij ook in een ander. En in wat volgt op zijn passage door Bosnië, legt hij nog eens duidelijk het verschil tussen soennieten en sjiieten uit en gaat hij gesprekken aan met sympathieke islamitische begrafenisondernemers en enkele soefi's en moefti's. Maar ook met Kurt Westergaard, de Deense cartoonist die met zijn spotprenten over de profeet Mohammed wereldwijd commotie veroorzaakte en sindsdien onder bescherming leeft. Leyers tackelt vooroordelen van moslims én van ongelovigen, maar wanneer hij met zijn regisseur en zijn cameraman in Denemarken arriveert, is het hele opzet al gaan vervelen. In een tv-reeks werkt de herhaling vast beter, maar een boek heeft een bredere spanningsboog nodig dan `nieuw land, nieuw praatje met lokale moslims'. Dat de gesprekken niet blijven boeien, komt ook omdat Leyers zijn ondervraagden telkens dezelfde vragen over de ongelijkheid tussen man en vrouw en over het doden van ongelovigen voor de voeten werpt. Het zijn de vragen waar zijn kijkers en lezers wellicht van wakker liggen, en ze dienen gesteld te worden, maar wanneer één van de door Leyers geïnterviewde moslims opmerkt dat er ook andere gespreksonderwerpen mogelijk zijn over de islam, kun je niet anders dan de man gelijk geven. Het ontbreekt `Allah in Europa' aan een groter verhaal. De eindconclusie over het onderscheid tussen een traditionele en een meer verlichte versie van de islam, en hoe de ene best wat meer in de richting van de andere zou opschuiven, is mager en misschien zelfs betwistbaar. Er spreekt minstens een kwalijk en reducerend `wij staan toch al iets verder dan zij' uit. Dat Leyers met een heiligmakende uitspraak over het islamitische geloof op de proppen zou komen, is een onrealistische en onredelijke vraag. Dat hij voor meer dan vierhonderd pagina's informatie en op die manier ook voor meer begrip zorgt, is al heel wat. Maar dat `Allah in Europa' iets meer had mogen zijn dan een aangenaam leesbaar reisverslag, is geen onredelijke vraag aan iemand die de islam in Europa als onderwerp heeft gekozen.
Prof.dr. A. Wessels
Verslag (na het begin van de vluchtelingenstromen!) van een rondreis door (Oost-, Noord-, West-)Europa met het doel de 'Europese islam' te verkennen. Die reis begint in Serajewo (Bosnië), ooit onder de Turken, die ook Hongarije veroverden en voor de poorten van Wenen stonden (1529, 1683), een nog levende geschiedenis. Steeds komen gematigde, traditionele en salafistische, 'verlichte', 'rationele' moslims en moslima’s aan het woord: De dochter wier moeder omkwam in Nice: die spreekt over drie wonden: 'mijn moeder verloren; het land waarvan ik houd en alles aan te danken heb in zijn hart geraakt, en mijn religie krijgt van alles de schuld.' Maar ook de islam kun je moderniseren omdat de regels voor eeuwig vast liggen (een sjeik). De auteur ziet de schaduw van Saudi's onderweg opdoemen die hun eigen versie van de islam en Koran overal weten te 'verkopen'. Een 'euro-islam' lijkt daar door ver achter de horizon te blijven. De auteur zelf is door de reis 'ontroerd en ontredderd' en hem overvalt een gevoel van treurnis. Dat gevoel weet hij bij de lezer over te dragen door zijn instructieve en in boeiende stijl geschreven reisverslag. Het boek is een zelfstandig leesbaar vervolg op 'De weg naar Mekka' (2007)*. Winnaar E. du Perronprijs 2018.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.