Stechlin
Theodor Fontane
Theodor Fontane (Auteur), Martin Michael Driessen (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Wereldbibliotheek, © 2017 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : FONT |
Roderik Six
2/ei/31 m
Niets zo vervelend als geldzorgen. Ze vreten aan de anders zo goedgemutste Hradscheck. Zijn mooie vrouw heeft een dure smaak, het zit hem niet mee aan de goktafel en tot overmaat van ramp kondigt een geldeiser zijn komst aan – tijd om drie jaar achterstallige facturen te betalen. Piekeren helpt niet dus gaat Hradscheck maar zijn lapje grond omspitten. Onder zijn perenboom stoot hij op iets hards, een ontdekking die misschien wel zijn redding kan zijn, en meteen de aanleiding is van een kolderiek verhaal dat je nog het best kunt omschrijven als een moralistische dorpsthriller.
Vertaler en winnaar van de ECI Literatuurprijs Martin Michael Driessen – lees en vergaap u aan zijn Rivieren – prijst in zijn nawoord terecht de economische stijl van Fontane en het mysterieuze karakter van het verhaal. Op de achtergrond voel je de spanning van eeuwen godsdiensttwisten terwijl de kneuterigheid van roddelzieke dorpjes natuurlijk van alle tijden is. Vermakelijk, ook na meer dan een eeuw.
***
Wereldbibliotheek (oorspronkelijke titel: Unter dem Birnbaum), 176 blz., € 17,99.
C.M. Mays
Het echtpaar Abel en Ursel bezit rond 1831 een kruidenierswinkel en een kleine herberg in het dorpje Tschechin, nabij Berlijn. Ze zitten diep in de schulden, deels omdat Abel gokt en deels omdat zijn vrouw graag op grote voet leeft. De tijd dringt want in een brief wordt aangekondigd dat de schuldeiser Szulski binnenkort uit Polen zijn geld op komt eisen. Dan bedenkt Abel met zijn vrouw een plan om voorgoed uit alle misère te komen. Wanneer de koets van Szulski later in de Oder wordt gevonden en van een lijk elk spoor ontbreekt, wordt Abel gearresteerd, maar bij gebrek aan bewijs weer vrijgelaten. Vlotte, met humor geschreven, misdaadroman met gedetailleerde beschrijvingen van landschap en cultuur. Men krijgt een indruk van het leven in de negentiende eeuw voor wat betreft de sociale omstandigheden, religie, oorlog en hekserij. Er is veel aandacht voor de psyche van Abel en zijn vrouw. Het misdrijf wordt niet expliciet beschreven, maar aanwijzingen zijn er wel. Moraal is, dat men weliswaar de perfecte misdaad kan begaan, maar dat het geweten blijft knagen. De auteur (1819-1898) is met name beroemd geworden door zijn roman 'Effi Briest’.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.