Van achilleshiel tot de toorn van Zeus : bijbelse en mythologische eponiemen in de Nederlandse taal
C.G.L. Apeldoorn
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
2 items aanwezig |
Prisma, 1989 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : NEDERLANDS 845 APEL |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Prisma, 1989 |
VOLW. : NON FICTIE : * 845 APEL |
Enkel raadpleegbaar |
Prisma, 1989 |
VOLWASSENEN : LEESZAALWERK : * 845 APEL |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Prisma, 1989 |
VOLW. : NON FICTIE : NEDERLANDS 845 APEL |
31/03/2012
Prisma heeft een gevarieerd aanbod aan uitgaven over taal, waarbinnen de woordenboeken traditioneel een belangrijke rol spelen. Spreekwoorden verklaard is een van die uitgaven en is al aan zijn zeventiende druk toe. Anders dan de titel doet vermoeden bevat dit woordenboek niet alleen spreekwoorden maar ook zegswijzen of uitdrukkingen en gezegden. Het onderscheid hiertussen komt echter niet aan bod.Spreekwoorden en uitdrukkingen weerspiegelen vaak de cultuur en de opvattingen van een volk. Bovendien verlevendigen ze de taal op een bijzondere manier en maken ze gesprekken en teksten krachtiger en kleurrijker. Veel van die oude, soms zelfs zeer oude wijsheden vormen tot op vandaag een springlevend bestanddeel van onze taal. Getuige hiervan zijn de ruim vijfduizend lemma’s die in dit woordenboekje terug te vinden zijn. Ook interessant is hoe bepaalde uitdrukkingen een visie weerspiegelen die niet meer van de tijd is. Niet alle uitspraken zijn bijvoorbeeld even vrouwvriendelijk. Zo lezen we ‘Men wordt meer bedrogen in vrouwen en paarden dan in andere dieren’ of ‘Vrouwen en pauwen en paarden zijn de duurste dieren der aarde’ en ‘Een man is zo oud als hij zich voelt, een vrouw zoals ze eruit ziet’. In die zin is Spreekwoorden verklaard natuurlijk louter descriptief. Nieuwe spreekwoorden ontstaan nog nauwelijks, nieuwe uitdrukkingen daarentegen wel. Ook die zijn in dit naslagwerk terug te vinden. Enkele voorbeelden: ‘M’n accu is op’, ‘Dat slaat als een lul op een drumstel’ of ‘Voor lul staan’.Spreekwoorden verklaard is een handig naslagwerkje waarin de lemma’s alfabetisch gerangschikt zijn op het eerste of eventueel tweede zelfstandig naamwoord. De lay-out is eenvoudig maar duidelijk. Achteraan is een zeer uitgebreid register opgenomen waarin spreekwoord en uitdrukkingen terug te vinden zijn op het eerste of tweede trefwoord. De verklaring van elk lemma is kort maar ter zake. Het boek is vooral leuk om zomaar in te blaren. Op elke bladzijde staan er bekende of minder bekende taalpareltjes, zoals ‘Waar de rivier het diepst is, maakt ze het minst gerucht’, of ‘Wie een kluitje bezit, heeft er graag een turfje bij’, of nog ‘Er is maar een greintje saffraan nodig om een hele hutsepot geel te maken’, enzovoort. Mooi om gesprekken of teksten mee op te fleuren. [Marita Dries]
Redactie
Herdruk van het bekendste verklarende spreekwoordenboek. Bij de 9e herziene druk werd het aantal lemma's met een kwart uitgebreid en werd de tekst gemoderniseerd, waardoor ook uitdrukkingen als 'Voor lul staan' nu voorkomen. De spreekwoorden zijn alfabetisch gerangschikt, waarbij het curieus blijft dat de 'ij' niet alleen lexicologisch, maar ook alfabetisch (dus als beginletter) onder de 'i' blijft vallen, tot in het trefwoordenregister toe. Ongewijzigde druk van de 9e herziene druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.