Grote verwachtingen
Charles Dickens
Charles Dickens (Auteur), Mark Van Dijk (Vertaler), Rene Hazebroek (Illustrator), Alexia Van Beers (Redacteur), Rianne Werring (Redacteur), Jannie Van den Boogaard (Redacteur), Rob Van der Zwaard (Bewerker)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Nimisa Publishing House, 2016 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : DICK |
Livia Visser-Fuchs
Dickens’ bijna te beroemde 'A Christmas carol' kan niet kapot. Deze nieuwe vertaling ruikt nog een klein beetje naar het Engels van het origineel, maar is erg leesbaar en brengt het tijdloze verhaal over egoïsme, geldzucht en de sociale misstanden die daar het gevolg van zijn goed over voor de lezer van nu. De omslag van hoofdpersoon Scrooge, van afschuwelijke vrek naar menslievende weldoener, dankzij de interventie van verscheidene geesten, werkt nog altijd op de verbeelding. Het geheel heeft een inleiding, een paar verklarende noten en een nawoord. Opvallend zijn de illustraties van René Hazebroek, maar van die stijl moet je houden; het is de vraag of alle lezers die wel passend of aantrekkelijk zullen vinden.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.