Op-en-top Nederlands : woordenlijst overbodig Engels
Frens Bakker (Redacteur), Paul Uljé (Redacteur), Dick Van Zijderveld (Redacteur)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Brave New Books, © 2015 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : In de kijker +3 NEDERLANDS 844.6 HAUT |
Besprekingen
Nel van der Heijden-Rogier
Dit boek is een uitgebreide en herziene versie van het boekje 'Funshoppen in het Nederlands, woordenlijst onnodig Engels' uit 2009. De schrijvers hebben samen met sympathisanten, ongeveer 4500 Engelse woorden verzameld waarvoor zij Nederlandse equivalenten geven, opdat de Engelse termen uit het dagelijkse taalgebruik in Nederland zullen verdwijnen. Zeker niet in alle gevallen zijn de Nederlandse woorden volwaardige vervangers van de Engelse begrippen, maar een groot aantal modieuze woorden, zoals 'kids' in plaats van 'kinderen', wordt terecht verworpen. Computertermen, bijvoorbeeld app, te willen vervangen door 'toep' (afkorting van toepassing) is vechten tegen de bierkaai. Het is een amusant boekje dat stof voor discussie kan opleveren en wellicht een beetje bijdraagt tot een wat bewuster taalgebruik door Nederlanders.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.