Le mariage de Figaro : comédie
Pierre-August Caron De Beaumarchais
Pierre-August Caron De Beaumarchais (Auteur), Waas Gramser (Vertaler), Kris Van Trier (Vertaler), Comp.Marius (Producent)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Bebuquin, 2014 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 12625 |
Matthieu Kockelkoren
De Franse auteur Pierre de Beaumarchais (1732-1799) leeft voort als uitvinder van het auteursrecht en als schrijver van de toneelstukken Le Barbier de Seville en Le Mariage de Figaro, die op hun beurt voortleven dankzij de muziek van Mozart en Rossini. In beide stukken met dezelfde hoofdpersonen borduurt Beaumarchais voortvarend voort op komische procédés van de Italiaanse komedie en Molière, met veel vermommingen, misverstanden en amoureuze verwikkelingen. Als kritische geest in een tijd die rijp was voor Revolutie aarzelt hij niet de volkse Figaro brutale opmerkingen in de mond te leggen over de heersende macht, met alle problemen met de censuur van dien. Deze twee nieuwe vertalingen, ter gelegenheid van de zomerfeesten in Antwerpen, zijn enigszins vrije, cabareteske en in sappig Vlaams geschreven versies die de belegen toneelstukken ontdoen van het stof der jaren.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.