Het huisje dat verhuisde
Virginia Lee Burton
Jenny Wagner (Auteur), Ron Brooks (Illustrator), L.M. Niskos (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Lemniscaat, 2014 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE :
Vriendschap |
31/12/2001
In de 'Lemniscaat/De Soto-reeks' worden klassieke prentenboeken uitgegeven die behouden moeten blijven om hun charme en oorspronkelijkheid". Aldus de aankondigingstekst. Borre en de nachtzwarte kat krijgt een plaatsje naast Het verhaal van Babar het olifantje, O, wat mooi is Panama en natuurlijk Dokter de Soto zelf. Het betekent voor dit boek, dat in 1978 een Zilveren Griffel kreeg, een zesde druk. De arceringtechniek, het getemperde kleurgebruik en de realistische tekenstijl liggen helemaal in de lijn van Maurice Sendak. Net als in diens Max en de Maximonsters is elke prent over een dubbele pagina uitgewerkt. Dit dwingt je om je ogen over de bladzijden te laten glijden. Je kunt onmogelijk in één oogopslag alles zien. Zowel de figuur van Roosje als haar hond zijn sterk getypeerd. Roosje is het type van een gezellige oma, Borre een echte lieve Samsonhond. De romantische interieurs met bloemetjesbehang en open haard stralen gezelligheid uit. Dat het boek de tijd overleeft, heeft beslist ook te maken met de inhoud. Met weinig woorden maar heel herkenbaar typeert de auteur het gevoel van jaloezie voor een nieuwe huisgenoot die als een bedreiging wordt ervaren. Dit gevoel is beschreven vanuit de ogen van een hond, maar is perfect inleefbaar voor elk kind: hoe Borre eerst probeert tegen Roosje het bestaan van de kat te ontkennen, hoe hij het kommetje melk elke avond omgooit, hoe hij de gevoelens van Roosje bespeelt: -- "Je hebt helemaal geen kat nodig. Je hebt mij toch?" --, en hoe hij tenslotte blokkeert: hij wil de kat niet binnenlaten. Maar dan wordt Roosje ziek en staat Borre voor een verscheurende keuze. De treurige, peinzende Borre vult een dubbele pagina. Zijn uiteindelijke beslissing wordt gelukkig zonder verdere uitleg neergepoot. De bewerking van L.M. Niskos is bijzonder klankrijk: "Op een avond sprong de nachtzwarte kat op het raamkozijn en wreef zijn rug tegen de ruit. Zijn ogen gloeiden als kooltjes en zijn glanzende vacht stak af tegen de avondlucht". Een klassieker. [Jan Van Coillie]
Redactie
Borre de hond heeft het goed samen met zijn bazin Roosje. Dan komt er op een nacht een zwarte kat in hun tuin. Borre probeert hem weg te jagen, maar Roosje geeft de kat elke nacht een schoteltje melk. Borre is jaloers en wil Roosje niet met de kat delen. Als Roosje ziek wordt, bedenkt hij dat wat ze nodig heeft de nachtzwarte kat is, en laat hem binnen. De kat installeert zich bij hen in hun huisje. Het opvallende, vierkante boek met grote, gearceerde, stemmige illustraties met enkele vage steunkleuren en nauw aansluitende, sobere tekst herinnert aan werk van Sendak, maar draagt een eigen stempel. Kleuters kunnen zelfstandig de illustraties genieten en begrijpen. Herdruk in de reeks 'Lemniscaat Kroonjuweel'* met een linnen rug. Veelzeggend, mooi prentenboek voor kleuters vanaf ca. 4 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.