Oorlog en vrede
Lev N. Tolstoj
Lev N. Tolstoj (Auteur), Yolanda Bloemen (Vertaler), Froukje Slofstra (Vertaler), Marja Wiebes (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Van Oorschot, 2015 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : TOLS |
John Koster
Nieuwe uitgave en vertaling van de vroege verhalen en novellen uit de periode 1851-1863, waarin Tolstoj (1828-1910) schrijft over zijn jaren op de Krim tijdens de oorlog, verhalen die hij schreef tijdens zijn reizen door Europa en het moment waarop hij zich vestigde op zijn landgoed. Na deze verhalen begon hij aan zijn grote roman ‘Oorlog en Vrede’. De nieuwe vertaling (door drie vertaalsters) leest vlot en is toegankelijk. De eerdere vertaling van deze verhalen in de Russische Bibliotheek was van 1967. Ook deze vertaling was zeer vakkundig en doet niet onder voor de nieuwe. Voorzien van aantekeningen en een verhelderend nawoord. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.