Meneer Casterman
Philippe Geluck
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Blloan, 2014 |
MAGAZIJN : STRIPS VOLWASSENEN: ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : KAT |
Wolter van der Zwaan
Een tweede leven in het Nederlands voor De Kat, de vooral in Frankrijk enorm polulaire stripfiguur van de Franstalige Brusselse humorist en tekenaar Philippe Geluck. Tot nu toe werden de Franse teksten van het origineel nogal letterlijk vertaald in het Nederlands, waardoor veel woordgrappen nogal onbegrijpelijk en niet leuk waren. Nu is men na ruim twintig jaar begonnen met het maken van nieuwe vertalingen, deze keer veel cratiever en in veel beter Nederlands. Het resultaat is inderdaad grappiger en soms veel scherper dan in de vroegere editie. Dit nieuwe eerste deel bevat een paar kennismakingsbladzijden met De Kat en zijn maker. Een stripboek vol afwisselende en typische Kat-humor: visuele satire in stripvorm van drie plaatjes en in cartoonvorm en veel pure woord- en taalgrappen. Gericht op volwassenen en oudere jeugd.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.