De kleine : een waargebeurd verhaal
Isol
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Harmonie, 2014 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : Kleuter : avontuur - fantasie
Humor |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Harmonie, 2014 |
KLEUTER : AVONTUUR - FANTASIE
Humor |
30/06/2014
Wat een zegen is het dat internationale prijzen als de ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) bij ons onbekende auteurs en illustratoren in de zon zetten, en dat uitgevers van hier het initiatief nemen om het werk van die winnaars uit te geven. Dat gebeurde eerder met Shaun Tan, de schitterende Australische illustrator van ondermeer de prachtige graphic novel De aankomst (Querido). Inmiddels verschenen nog een aantal van zijn hoogst bijzondere boeken in vertaling. Van de Belgische Kitty Crowther (ook ALMA-winnares) gaf Querido een aantal prentenboeken uit vóór haar prestigieuze bekroning, die nu nog moeilijk te vinden zijn. Gelukkig zag De Eenhoorn wel heil in herdrukken.
Isol, de Argentijnse laureate 2013, kreeg onderdak bij De Harmonie. Vorig jaar met het dromenboek Nocturno, een verrassend ‘glow-in-the-dark’ boek dat je enkel met sterk kunstlicht kan ontrafelen. En nu is er Mijn moeder is een stekelvarken, een typisch Isol-boek: geestig en helemaal vanuit het perspectief van een kind bedacht en getekend. Moeder-kindrelaties en familiegeheimen zijn vaak terugkerende thema’s in het werk van Isol. Dat is hier niet anders. De omslagillustratie schept meteen grote verwachtingen: een meisje gluurt met grote bolle ogen door het sleutelgat. Geheimzinnigheid troef.
Ze onthult meteen haar geheim: haar mooie, elegante en stijlvol gekapte moeder die rustig een boek zit te lezen in de zetel, is eigenlijk een stekelvarken. Tot die ontstellende ontdekking kwam ze toen ze haar moeder op een vroege ochtend in de keuken betrapte met een wijd uitstaande stekelige haarbos. Haar verbijstering is groot, maar haar moeder doet of haar neus bloedt. Niemand mag daar lucht van krijgen. Vandaar al die flesjes en potjes op haar moeders kamer, en de eindeloos lange tijd die ze aan haar kapsel besteedt. Tot haar grote schrik merkt het meisje op een ochtend dat ze net zo’n stekelige haarbos heeft. Het wordt een obsessie, met slapeloze nachten en veel gedub: is ze gedoemd om later zelf ook een stekelvarken worden? Op een logeerpartijtje bij haar vriendin Elisa komt ze achter Elisa’s geheim. De overdag onberispelijke moeder ziet er ‘s ochtends uit als een beer, vader en dochter incluis. Zo ontdekt ze gaandeweg dat zelfs haar beste vriendjes dingen geheim houden over hun familie.
De grappige, welsprekende prenten vertellen het verhaal in dit heerlijk herkenbare boek, waarin niets is wat het lijkt. Isol laat alle ruimte over voor een eigen verhaal van kijker en lezer. Zoals steeds in haar werk voeren humor en luchtigheid de toon. Haar tekenstijl is cartoonesk en ongelooflijk expressief, haar kleurenpalet sober en consequent. Ze speelt met verrassende perspectieven en composities. Meesterlijke visuele vertelkunst en onvoorspelbare kronkels zijn haar grootste troeven. Ze neemt een loopje met de klassieke conventies die in kinderboeken ook vandaag nog wel eens gelden en blijft onvoorwaardelijk trouw aan haar bondgenoten: haar jonge publiek. Een heerlijk boek!
[Annemie Leysen]
Toin Duijx
Een meisje doet op een ochtend een verrassende ontdekking: ‘Mijn moeder is eigenlijk een stekelvarken.’ Deze ontdekking doet ze als ze haar moeder aan het aanrecht ziet staan, met haar haar in alle richtingen. Als ze ’s middags thuiskomt, ziet haar moeder er weer normaal uit en zit haar haar weer in een knot. Als het meisje echter later zelf in de spiegel kijkt, ziet zij dat er ook met haar iets geks aan de hand is. Klein formaat prentenboek met een humoristisch verhaal over een fantasierijk meisje, dat een goed volgehouden spanningsboog (met een mooi slot) kent. De auteur weet de lezer op die manier, maar ook doordat de hoofdpersoon echt tot leven komt en voor kinderen waarschijnlijk heel herkenbaar handelt, aan het verhaal te kluisteren. De gevoelens van de hoofdpersoon worden gedegen uitgewerkt en komen ook in de schetsmatige en kunstzinnige illustraties (zwart-wit met slechts enkele steunkleuren) duidelijk tot uiting. Door als verteller het meisje zelf aan het woord te laten zal de identificatie met haar voor de jonge lezer vergemakkelijkt worden. Ook de tekst van het verhaal is helemaal aangepast aan die van een jong kind. De Argentijnse illustratrice won in 2013 de Astrid Lindgren Memorial Award en is tevens (pop)zangeres. Vanaf ca. 4 jaar.
Veroniek de Visser
ua/an/22 j
Een meisje heeft een geheim. Ze wil het aan niemand kwijt, behalve aan de lezer: haar moeder is eigenlijk een stekelvarken! Dat heeft ze zelf ontdekt, op een vroege ochtend. Overdag merk je er gelukkig niets van. Toch is het meisje er behoorlijk bezorgd over, zeker wanneer blijkt dat zij er ook eentje is. Ze besluit om zich zo goed mogelijk op te smukken, zodat haar omgeving het niet merkt, maar ze is er niet gerust in. Tijdens een logeerpartijtje bij een vriendinnetje kan ze zich eindelijk ontspannen. In dat gezin is alles tenminste een beetje normaal. Dat is in ieder geval wat ze had gehoopt. De werkelijkheid is echter anders, want ook in deze familie blijkt dat iedereen er ’s morgens vroeg akelig anders uitziet ...
Wat een geweldig goed in vorm gegoten verhaal is dit! De woorden lijken zo uit een kindermond geplukt en de tekeningen geven het geheel de juiste dynamiek en het perfecte laagje humor. Dit ontzettend grappig prentenboek is van de Argentijnse auteur-illustrator Isol. Zij won in 2013 de felbegeerde Astrid Lindgren Memorial Award. Bij ons was ze toen zo goed als onbekend, tot in datzelfde jaar haar droomreceptenboek ‘Nocturno’ naar het Nederlands werd vertaald. Het kreeg veel lovende kritieken. En nu kunnen we dus genieten van heerlijk (voor)leesvoer met dit nieuwe prentenboek.
©Bibliotheek Gent
te/ep/01 s
Mijn moeder is een stekelvarken is een hilarisch prentenboek
over een klein meisje dat op een ochtend ontdekt dat haar moeder eigenlijk een
stekelvarken is.
Tot haar grote schrik begint zijzelf ook steeds meer op een
stekelvarken te lijken. In paniek vlucht ze naar een vriendinnetje, maar ook
daar is niet alles zoals het lijkt …
De expressieve tekeningen maken dit eenvoudige, geestige
verhaal helemaal af. De Argentijnse Isol won in 2013 de prestigieuze Astrid
Lindgren Memorial Award. Er werd al eerder een boek van haar in het Nederlands
vertaald: Nocturno.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.