Fabels
Jean De La Fontaine
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Eenhoorn, 2013 |
Thema: diversiteit 3.1.DIV.LO |
31/03/2014
Kitoko is geadopteerd nadat hij door een oorlog in zijn Afrikaanse vaderland zijn ouders heeft verloren. Zijn nieuwe mama is in verwachting van een zusje, een blank kind. Kitoko maakt zich zorgen. Zal er nog wel aandacht voor hem zijn wanneer zijn zusje er is? En kan een blank meisje wel een echt zusje van hem zijn? Een golf van heimwee naar zijn Afrikaanse mama overvalt hem. Terwijl zijn nieuwe mama een schilderij restaureert in een museum, dwaalt Kitoko door de zalen en bekijkt de werken die daar hangen. Op een bankje valt hij in slaap en droomt over Afrika. Droombeelden raken verweven met de schilderijen uit het museum. Steeds beeldt een schilderij een episode van zijn leven in Afrika uit. De droom zorgt voor een verhaal binnen het verhaal, maar een vrolijk verhaal is dat niet. Een burgeroorlog, soldaten en bandieten, honger… In de chaos verliest de jongen zijn grote zus Ayosha uit het oog. Kitoko zwerft rond tot hij in een weeshuis belandt. In zijn droom vlucht hij weg uit het weeshuis en vindt Ayosha weer terug. De grote, dappere zus zorgt dat Kitoko niet meer bang is. Net voordat hij weer wakker wordt, merkt Kitoko dat er iets is veranderd aan zijn zus: 'Is haar huid bleker geworden? "Ben je ziek?" vraagt hij ongerust.' Twijfel slaat toe. Is dit wel Ayosha? 'Ze heeft geen donkere huid. Ze heeft geen dikke lippen'. Ayosha zegt haar broertje dat hij verder moet kijken dan de kleur van haar huid: 'wil je en nieuw zusje met alles erop en eraan? Of wil je alleen maar een huid met een kleurtje?' Deze expliciete en retorische vraag nodigt niet uit om de kwestie verder te overdenken en lijkt vooral bedoeld om de weg vrij te maken voor het nieuwe blanke zusje. Aan het einde van het verhaal voelt Kitoko zijn zusje bewegen in mama´s buik. Wat doet de baby? Ze is op zoek naar mij, denkt de jongen. Samen met de zoektocht naar identiteit, geeft deze gedachte de titel een dubbele betekenis.
Kris Nauwelaerts maakte elke illustratie in een andere stijl die duidelijk verwijst naar een beroemde schilder. Zo zijn er visuele referenties naar Monet, Picasso, Miró, Esscher, Magritte en Dalí. De kadervertelling bezorgt het verhaal al een aantrekkelijke extra dimensie en de reeks schilderijen die de geschiedenis van Kitoko vertellen, versterkt het multidimensionale effect. Op zoek naar mijis dan ook een verhaal dat zich van veel verschillende kanten laat bekijken. Nauwelaerts, die niet alleen illustreert, maar ook docent illustratieve vormgeving is in Hasselt, levert met dit werk een staalkaart af van zijn kunnen. Hij schakelt overtuigend tussen verschillende genres en stijlen, van een duistere, groteske, op Ensor geïnspireerde stijl tot de lichtere, bevreemdende beeldtaal van Dalí. Deze parade van genres en stijlen kun je afdoen als een gimmick, maar door haar te situeren in een schilderkundig museum is ze toch geloofwaardig. Bovendien leent de stoet van stijlen zich om met kinderen te bekijken vanuit het idee van visuele geletterdheid.
Tegen de rijkdom van de prenten kan het verhaal van Ed Franck helaas niet op. De tekst over het door oorlog verscheurde Afrikaanse gezin beklijft niet echt. Dat komt vooral door de hij-vorm waarin wordt verteld. De lezer beleeft de gebeurtenissen niet vanuit het perspectief van Kitoko, maar verneemt ze via een volwassen verteller, die zorgt voor een afstand tot de personages. Wanneer de tekst het perspectief van de jonge hoofdpersoon had opgezocht, zou Op zoek naar mij een onvergetelijk boek kunnen zijn. Nu zijn het vooral de knappe illustraties van Nauwelaerts die bijblijven. [Coosje Van der Pol]
Yolanda Roosen
Kitoko, een jongen uit Afrika, vraagt zich angstig af of zijn blanke adoptiemama, die in verwachting is van zijn zusje, na de geboorte nog van hem zal houden. Zijn adoptiemoeder werkt in een museum. Kitoko gaat in een droom, via afbeeldingen op schilderijen, terug naar zijn geboorteplaats waar een burgeroorlog woedt. Fraaie uitgave met een indrukwekkend en ontroerend verhaal over de traumatische ervaringen van de hoofdpersoon: het verlies van zijn ouders en zus, de oorlog, het vluchten, honger en dorst, overleven op straat, de heimwee. De tekst is sober, sterk en nooit sentimenteel. De auteur heeft zich uitstekend ingeleefd in de gevoelens van het adoptiekind. De nadruk ligt op de angst om de liefde van de pleegmoeder te verliezen. Later groeit het troostrijke besef van het krijgen van een nieuwe zus; je kunt ook bij elkaar horen als je niet op elkaar lijkt! De paginagrote illustraties in sfeervolle kleuren zijn fenomenaal. Je ziet Kitoko in een setting van schilderijen die sterk verwijzen naar het werk van kunstenaars als Picasso, Bacon, Miro, Bosch en Dali (maar hun namen komen alleen voor op de boeken in de werkkamer van de moeder). De uitgave biedt identificatiemogelijkheden en is uitstekend geschikt om te praten over problemen rond adoptiekinderen. Vanaf ca. 6 jaar.
Veroniek de Visser
ua/an/22 j
Wanneer er in een gezin een baby op komst is, kunnen jonge kinderen met twijfels zitten en zich afvragen of er nog plaats en liefde voor hen zal overblijven na de komst van dit nieuwe leven. Dat is ook wat Kitoko voelt. Zijn adoptiemama is zwanger van een zusje en dit maakt hem bang en ongerust. En ben je wel familie van elkaar als je niet op elkaar lijkt? Want het zal een blank zusje zijn, en is ze dan wel écht zijn zusje?
Kitoko’s mama werkt in het museum, waar ze oude schilderijen restaureert. Wanneer Kitoko op een avond op haar wacht tot ze klaar is met haar werk, is hij zo moe dat hij op een bank in slaap valt. In zijn droom vliegt hij naar zijn geboorteland in Afrika. Daar ontmoet hij zijn zwarte zusje Ayosha en samen trotseren ze het gevaar, dat overal op de loer ligt. Kitoko voelt zich veilig in het gezelschap van zijn zus. Maar dan wordt haar huid bleker ... Is ze nog zijn zusje? De stem van zijn Afrikaanse mama stelt hem gerust.
Auteur Ed Franck schreef een mooi verhaal vol inlevingskansen en Kris Nauwelaerts zette er de gepaste prenten naast, zodat tekst en tekeningen een duidelijk geheel vormen. In de illustraties herkennen we de stijl van grote kunstenaars: Escher, Monet, Picasso, Magritte, Miro, Dali, ... Dat maakt het boek ook geschikt om het thema kunst met kinderen bespreekbaar te maken. Een uniek en prachtig prentenboek!
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.