De appeltaart van hoop : er is altijd een kruimel over ...
Sarah Moore Fitzgerald
Sarah Moore Fitzgerald (Auteur), Sandra C. Hessels (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
The House of Books, 2013 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : IK EN DE WERELD : VERHALEN : FITZ |
31/03/2014
Cosmo woont bij zijn grootouders. Vooral met zijn opa heeft hij een sterke band. Maar het geheugen van de oude man verdwijnt langzaam in de nevel die dementie heet. Cosmo doet er alles aan om zijn opa te helpen. Hij plakt briefjes op de koelkast, zegt honderden keren zijn naam en laat zijn grootvader sudoku’s oplossen om zijn geheugen te trainen. Maar de sociale dienst zit hem op de hielen. Zij willen testen of Cosmos opa niet beter opgenomen wordt in een instelling. Dat wil de jongen vermijden. Cosmo is niet bereid om na de dood van zijn broertje en het plotse vertrek van zijn moeder nóg een familielid van wie hij van houdt op te geven. Op een avond geeft zijn grootvader Cosmo een zilveren sleuteltje. Hiermee kan hij een poort van een groot landhuis openen. Cosmo stapt op deze wonderbaarlijke manier in het verleden van zijn grootouders. Zijn oude opa blijkt plots een jongen te zijn van dezelfde leeftijd als Cosmo. Hij werkt als stalhulp en manusje-van-alles op het landgoed van de rijke en barse heer Corporamore. De jongen leert er de hardheid van de vorige eeuw kennen, het standenverschil, de ondergeschikte positie van vrouwen en de levensverwoestende oorlog. Het hoofdpersonage probeert zich staande te houden in het verleden en de loop van de geschiedenis niet te veel te wijzigen. Alleen de dood van zijn broertje wilt hij ongedaan maken. Als hij eenmaal — gelouterd — terugkeert naar het heden, beseft Cosmo dat de tijd en het toeval zich niet zomaar laten temmen. De liefde die hij voor zijn grootvader voelt, helpt hem om op een oprechte manier het onvermijdelijke te aanvaarden.
Fitzgerald maakt met De geheimzinnige sleutel dementie tastbaar voor jongeren. Het verhaal drijft op leuke vondsten maar overtuigt niet. Dit komt vooral door de ondermaatse schrijfstijl, die de zwakke vertaling nog versterkt. De zinnen lopen stroef, bijvoorbeeld door het gebruik van dezelfde bijwoorden in één zin. Ook de dialogen zijn niet aangepast aan de tijd waarin het verhaal zich afspeelt. Hoor je ooit een tiener op straat ‘wat mij betreft’ zeggen? Hierdoor mist het relaas de nodige geloofwaardigheid en blijft het steken in een surrealistisch sprookje zonder weerhaakjes die de lezer bij de keel grijpen. Fitzgerald is er door haar stijl niet in geslaagd om van De geheimzinnige sleutel iets onvergetelijks te maken, ondanks de urgentie van het thema. Dit boek kan dan ook beter verdwijnen in de plooien van ons geheugen. [Cindy Vanhove]
Cindy Mergits
De eigenzinnige en soms naïeve Cosmo woont bij zijn grootouders en heeft een heel hechte band met zijn opa, die aan Alzheimer lijdt. Op een helder moment geeft zijn opa hem een sleutel en zegt ermee de poort van een oud landhuis te openen. Wanneer Cosmo dit doet, ontmoet hij een heel bekend iemand. Pal voor zijn neus staat zijn opa op zestienjarige leeftijd! Cosmo grijpt deze kans om zijn opa te helpen. Het verhaal bestaat uit 23 hoofdstukken, elk daarvan onderverdeeld in kortere stukken. Dit gefragmenteerde past goed bij het karakter van het chaotische hoofdpersonage, dat op nuchtere wijze zijn verhaal vertelt in de ik-vorm. Het verhaal is niet echt spannend omdat het heel duidelijk is hoe het zal aflopen, maar het hoeft ook niet spannend te zijn. Het is juist de evolutie van het personage dat interessant is. Het is een aangrijpend verhaal omdat Cosmo moet leren omgaan met afscheid, terwijl hij ook zichzelf moet leren kennen. Vanaf ca. 12 jaar.
Annelies Boost
ua/an/22 j
Cosmo en zijn opa Kevin zijn samen twee handen op één buik; bovendien woont Cosmo bij zijn grootouders in. Na school gaan ze altijd meteen op pad naar het paard van Cosmo. Ze gaan samen rijden, waarbij ze de goede raad van oma telkens in de wind slaan. Cosmo merkt echter dat het met zijn opa minder goed gaat. Zijn geheugen lijkt hem in de steek te laten en almaar meer leeft hij in het verleden. Allerlei vreemde mensen beginnen zich ermee te bemoeien; ze willen dat opa naar een verzorgingstehuis gaat. Daar wil Cosmo (en Opa) niets van weten en koortsachtig gaat hij op zoek naar een manier om zijn opa te doen slagen voor de geheugentesten. Opa geeft hem een kleine sleutel en fluitstert hem toe dat deze hoort bij de Zuidpoort van een oud landhuis. Cosmo besluit dan ook meteen op zoek te gaan naar dit huis en opent even later de poort van een vervallen huis. Voor hij het goed en wel beseft, komt hij oog in oog te staan met Kevin/zijn opa in zijn jeugdjaren en maakt daar de geschiedenis van zijn opa mee. Cosmo noteert nauwgezet alles wat hij meemaakt met Kevin, de jonge Maggie, het hooghartige meisje Cordelia en de machtige landeigenaar Corporamore. Na en spannend avontuur in de jeugd van zijn Opa slaagt Cosmo erin om terug in het heden te geraken. Daar speelt hij zijn notities meteen door aan zijn opa die hierdoor slaagt voor alle testen ...
Een mooi, ontroerend boek over een intense, warme band tussen een grootvader en zijn kleinzoon. In vele kleine details wordt het dementieproces van de grootvader duidelijk geschetst. Het verhaal is echter hier en daar voorspelbaar en stevent al snel af op een heerlijk happy end. De personages van Opa, Cosmo, Maggie, ... werden wel mooi uitgewerkt en komen sterk over.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.