Een onverwacht genoegen
Amanda Kyle Williams
Amanda Kyle Williams (Auteur), Kris Eikelenboom (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Fontein, 2013 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 10400 |
30/04/2014
De vreemde in ons midden is het tweede boek van Amanda Kyle Williams dat in het Nederlands verschijnt. Net als in Een onverwacht genoegen speelt privédetective Keye Street de hoofdrol. Street is een buitenbeentje: ze heeft Chinees bloed in haar aderen, is niet van de grootste en werd bij de FBI ontslagen omdat ze wel eens te diep in het glas keek. Maar Street is ook een uitstekende speurder die zich als een pitbull in een zaak kan vastbijten en er alles aan zal doen om de waarheid boven tafel te krijgen.
Street krijgt een aanvankelijk bizarre zaak voorgeschoteld: redelijk toevallig heeft een koppel ontdekt dat de as van een van hun geliefden vermengd is met cementpoeder en kippenvoer. Wanneer de begrafenisondernemer een bezoekje krijgt van Street, blijken er wel meer vreemde dingen aan de hand te zijn. Street vertrouwt de man niet en besluit om de zaak tot op de bodem uit te spitten. Ondertussen heeft Streets nichtje Miki thuis bezoek van een inbreker gehad. Miki rekent erop dat Street de man ontmaskert en haar beschermt. En ten slotte heeft inspecteur Aaron Hauser, Streets vriendje, zijn handen vol met de moord op een dertienjarige jongen. Wanneer plots het lijk van een negentigjarige man bij Miki thuis wordt aangetroffen, ontdekt Hauser dat er een verband is tussen beide moordzaken en Street.
Ook in De vreemde in ons midden kunnen we genieten van Williams' prettig lezende schrijfstijl. Het personage van Keye Street neemt zichzelf, haar miserabele leven en haar omgeving niet altijd even serieus, wat enkele humoristische passages oplevert. Met cynisme ploegt Street zich door het leven, terwijl ze blijft hunkeren naar die ene verboden druppel alcohol. Het maakt Street tot een personage met haar eigen sterktes en zwakheden, wat haar sympathiek maakt en het verhaal luchtig houdt. Daarnaast besteedt Williams ook voldoende aandacht aan de uitwerking van de andere personages, zodat ze een wereld weet te scheppen die echt aanvoelt, ook al zijn niet alle personages gevrijwaard van de nodige clichés (bijvoorbeeld de marihuana rokende maar haast autistisch geniale computergekke collega van Street).
Het enige minpunt is dat Williams de ontknoping nogal snel afwerkt. Ze bouwt het verhaal geduldig op met een vrij lang aanloop, maar daarna jaagt ze het einde er met een rotvaart door. Daardoor blijven enkele vragen onopgelost. Al bij al weet ze met De vreemde in ons midden het goede van Een onverwacht genoegen toch te bevestigen.
[Karen Vandyck]
Drs. Madelon de Swart
De van oorsprong Chinese, door Amerikaanse ouders geadopteerde Keye Street heeft haar eigen detectivebureau in Atlanta, sinds ze werd ontslagen als profiler van de FBI vanwege haar drankprobleem. Dat heeft ze inmiddels overwonnen en haar zaak loopt goed. Net als ze met vriend Aaron Rauser, inspecteur bij de afdeling Moordzaken van de politie in Atlanta, een lang weekend zal weggaan, wordt hij opgeroepen als een jongen van 13 jaar gewurgd is gevonden. Keye neemt tijdelijk haar nicht Miki in huis omdat deze last heeft van een stalker. Als Miki teruggaat naar huis ziet ze een dode man in haar deuropening hangen en blijken beide zaken samen te hangen. De tweede misdaadroman van de Amerikaanse die o.a. als privédetective werkte. Ze debuteerde met ‘Een onverwacht genoegen’* in 2011, genomineerd voor de Townsend Prize for Fiction. Hoewel minder scherp dan het debuut, is deze roman over Keye heel spannend, met een goed opgebouwde plot, veel aandacht voor de hoofdpersonen en hun denkproces en een verrassend, overtuigend slot. Goede vertaling. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.