Het donderdagtribunaal
Michel Laub
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Anthos, cop. 2013 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 9863 |
31/05/2014
Nooit had Michel Laub gedacht dat hij nog iets zou toe te voegen hebben aan alles wat al gezegd en geschreven werd over de Jodenvervolging in Auschwitz. Als kleinzoon van een overlevende die in 1945 de oversteek naar Brazilië gemaakt heeft, groeide hij op in een beschermde Joodse omgeving, ging naar een Joodse school en werd door zijn vader van jongs af aan geconfronteerd met Primo Levi’s boek over zijn ervaring in Auschwitz Is dit een mens?. Deze constante aanwezigheid van de Shoah en zijn Joodse achtergrond doet hem dit bedenken: ‘als er iets is wat de wereld kan missen dan zijn het wel mijn opvattingen daarover’.
Maar dus toch. Overal en altijd weer (de originele Portugese titel zou letterlijk vertaald 'Dagboek van een val' luiden) zou een generatieroman genoemd kunnen worden omdat hij toont hoe drie verschillende generaties omgaan met deze enorme geschiedenis. In Laubs mengeling van autobiografie en fictie draait het rond enkele sleutelmomenten in zijn leven die er alles en niets te maken hebben dat zijn grootvader als enige van zijn familie en vrienden levend uit Auschwitz kwam, de boot nam, via Rio Grande aankwam in Porto Alegre en in het eerste het beste pension Sesefredo bijna stierf aan tyfus, die hij opliep door het drinken van een glas zure melk. In korte stukjes, vol herhalingen, heeft Laub het over de grap die hij en zijn dertienjarige klasgenoten uithaalden met een gepest niet-Joods klasgenootje en hem bijna kreupel achterliet. Dertig jaar later heeft de schrijver zelf een drankprobleem, staat zijn derde huwelijk op barsten en slaapt hij op een bankje in het park met de medische uitslagen van zijn vader op zak, bij wie Alzheimer is geconstateerd.
Waarom juist het voorval met klasgenootje hem achtervolgt, kan de schrijver niet uitleggen, en hij heeft er nooit meer over gesproken. Erna veranderde hij van school, met een knallende ruzie met zijn vader als gevolg waarna hij beslist dat de Joodse geschiedenis van zijn grootvader niet ook zíjn leven zou gaan bepalen. Hij wil geen slachtoffer zijn die angstvallig een afschuwelijke herinnering levend houdt. Tot de vraag naar vergeten en herinneren opnieuw binnenvalt wanneer zijn vader de eerste verschijnselen van Alzheimer vertoont.
Na zijn dood liet Laubs grootvader een boek na over hoe volgens hem de wereld zou moeten zijn; zijn zieke vader begon zijn herinneringen op te schrijven uit angst om ze voor altijd te verliezen. Aan deze reeks voegt Michel Laub hier een derde ongrijpbaar boek toe voor een nieuwe generatie die weer een stapje verder zal staan van het verschrikkelijke verleden. En net als Michel een eigen leven verdient dat er niets meer mee te maken heeft, maar evengoed een manier moet zoeken om het vergeten tegen te gaan. [Rasmus Van Heddeghem]
B. van Laerhoven
Een jonge Braziliaanse schrijver van joodse afkomst leert via de aantekeningen van zijn grootvader, die de Holocaust heeft overleefd, en de dementie van zijn vader, zichzelf en zijn standpunten in het leven beter kennen en vrede te sluiten met een nare gebeurtenis uit zijn jeugd waarbij hij samen met anderen een niet-joodse jongen op zijn school vreselijk pestte. De Braziliaanse schrijver (1973) publiceerde vier romans. Dit is de eerste Nederlandse vertaling. In staccato zinnen en soms uiterst korte hoofdstukken met haarfijn uitgebalanceerde zinnen, wordt dit verhaal verteld vanaf de jeugd van de ik-figuur tot zijn naderende vaderschap. Voor een literair geschoold publiek dat houdt van stilistische hoogstandjes. Formaat tussen paperback en pocket; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.