De rustelozen
Linn Ullmann
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij Antwerpen, 2013 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 13027 |
15/09/2013
In een groot huis op het Noorse platteland trekt Jon Dreyer zich terug om uit zijn writer’s block te raken. Zijn vrouw Siri en hij hebben twee dochtertjes voor wie tijdelijk een oppas wordt geregeld, de negentienjarige Mille. Het huis wordt verder bewoond door de dronken moeder van Siri, en haar vriendin Irma, een onhandelbare bejaarde.
Jon krijgt de hele zomer lang niets op papier en begint heel onschuldig te flirten met Mille. Op een mistige avond wordt een tuinfeest georganiseerd voor Siri’s moeder. Na een onterecht verwijt van Siri besluit Mille een eindje te gaan wandelen. Ze keert nooit meer terug. Linn Ullmann laat de roman beginnen met de ontknoping van haar verdwijning. Een paar jongetjes uit de buurt zoeken onder een boom een schat, maar stuiten op haar haastig begraven lichaam.
Uiteraard wordt er wel eens naar The Shining verwezen, en ook Lolita is nooit veraf. Omdat er tussen zowat alle personages in de roman onuitgesproken conflicten sluimeren, bulkt het verhaal van de intriges. Siri ontdekt dat Jon één keer overspelig is geweest; Jon zelf vertelt ons over alle andere keren. Siri’s moeder rouwt nog steeds om haar jongste zoon, die op vierjarige leeftijd verdronk; van Siri horen we wat er zich die noodlottige middag aan het ven echt heeft afgespeeld. Siri vermoedt dat er meer aan de hand was tussen Jon en Mille; hoe de avond van haar verdwijning precies is verlopen, vernemen we ergens halfweg vanuit het perspectief van de oppas.
Linn Ullmann, dochter van Liv Ullmann en Ingmar Bergman, weet beslist hoe ze spanning moet opbouwen, maar de uitwerking van haar roman is, weinig verrassend misschien, te filmisch. De tekst bestaat uit shots, waarbij om de zoveel alinea’s het perspectief wisselt. De ware toedracht, die de lezer uit de reeks fragmentarisch weergegeven scènes kan reconstrueren, valt uiteindelijk erg mager uit. De spanningsboog knakt onder de opeenstapeling herhalingen. Het verjaardagsfeest in de mist is bijvoorbeeld al vanaf de eerste voorbereidingen een ware kwelling voor alle betrokkenen, maar waarom dat om de andere alinea door steeds dezelfde personages verzucht moet worden, is niet helemaal duidelijk.
Dierbaar heeft zijn sterke kanten, maar die liggen niet in de spanningselementen. Het hoofdmotief heeft maar zijdelings te maken met de ontrafeling van de moord, in die zin dat de nadruk ligt op het menselijk onvermogen om verdriet en rouw te verwerken. Siri’s moeder kwijnt weg, Siri’s dochtertje wordt onhandelbaar uit schuldgevoel over Milles verdwijning, Milles moeder bestookt Jon met sms’jes omdat ze hem van betrokkenheid bij de moord verdenkt, en Siri gaat kapot aan haar eigen wantrouwen. In die zin krijgt de versnippering van de verhaallijn wel degelijk een functie: de witruimtes tussen de fragmenten blokkeren de personages om de dingen vanuit een ander perspectief te bekijken. Als er in het slothoofdstuk opeens wel gepraat kan worden, krijgt de horror uit het eerste hoofdstuk onverwacht een waardige tegenhanger. [Freek Adriaens]
Drs. Fieke Nugteren
Jongetjes die hun begraven schat toch niet aan de eeuwigheid willen prijsgeven, proberen deze in het bos terug te vinden, maar stuiten bij het opgraven op het lichaam van de 19-jarig Mille, die al twee jaar wordt vermist. Het is ook haar verhaal, maar het is vooral het verhaal van de breekbare verhouding tussen Siri, die met haar restaurants probeert de kost te verdienen en man Jon, die lijdt aan een writer’s block (ziet geen kans zijn trilogie af te maken), hun twee dochters en de opnieuw aan de drank geraakte moeder (die zich na de verdrinkingsdood van haar zoontje onttrok aan haar gezin). De Noorse Linn Ullmann (1966, dochter van Liv Ullmann en Ingmar Bergman, romanschrijfster en journaliste) componeerde een boeiende roman waarin alle draadjes van het verhaal vanuit iedere invalshoek perfect bij elkaar komen. Mede door de mooie vertaling geniet de lezer van een moderne Scandinavische familiegeschiedenis (enigszins in de trant van 'Festen') met onderhuidse spanning, vermoedens van ontrouw en zelfs moord en recalcitrante kinderen. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.