Het uur van de engelen
Danielle Trussoni
Danielle Trussoni (Auteur), Catalien Van Paassen (Vertaler), Willem Van Paassen (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Bruna, cop. 2013 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 9312 |
15/01/2014
De Amerikaanse Danielle Trussoni werd in 2010 in één klap een wereldberoemde thrillerauteur. Haar debuut Het uur van de engelen werd vertaald in meer dan dertig talen en twee grote productiehuizen vochten om de filmrechten. Drie jaar later lanceert ze het tweede deel van haar engelentrilogie. Helaas lost Stad van de engelen de hoge verwachtingen niet in. In het eerste deel van de trilogie maakten we kennis met Trussoni’s eigenzinnige wereld, waarin engelengeleerden en kwaadaardige halfengelen een bitse strijd voeren. De Nephilim zijn nakomelingen van gevallen engelen die verliefd werden op aardse vrouwen, en zijn vastbesloten om de heerschappij over de wereld te veroveren. Een geheim genootschap van angelologen probeert hier een stokje voor te steken. Evangeline, een novice in een New Yorks klooster, en Verlaine, een historicus en detective, raken in de strijd verwikkeld. Aan het einde van het eerste deel verdwijnt Evangeline in een spectaculaire finale.
Nu, tien jaar later, duikt Evangeline weer op in Parijs, waar Verlaine ondertussen aan de slag is als engelenjager. Zijn gevoelens voor haar laaien weer op en dat brengt hem in grote verwarring over zijn missie, want haar genen blijken niet puur menselijk te zijn. Evangeline wordt voor zijn ogen ontvoerd door een van de meest gezochte engelen: de huurmoordenares Eno. De speurtocht leidt naar de paleizen in Sint-Petersburg, de afgelegen vlaktes in Siberië en de bergachtige kust van de Zwarte Zee. Ook in dit tweede deel verweeft Trussoni een aantal herkenbare historische elementen in het verhaal om het fantastische ingrediënt – de kwaadaardige wezens die bepaald geen engeltjes zijn – geloofwaardiger te maken. Zo leren we dat de laatste Russische tsaren en zelfs Coco Chanel banden hadden met de Nephilim.
Helaas verliest Trussoni zich in beschrijvingen van de verschillende engelenkastes en Fabergé-eieren. Er sluipen ook regelrechte fouten in het verhaal: meubels die er eerst niet zijn en dan weer wel, engelen die nooit slapen, maar dan weer wel… Trussoni introduceert in dit tweede deel ook te veel nieuwe personages. Ze slaagt er nauwelijks in om de karakters deftig uit te werken. Daarenboven missen we Evangeline. In het eerste deel droeg zij samen met Verlaine het hele verhaal. In het tweede deel horen we slechts in het prille begin en helemaal aan het einde van dit 288 pagina’s tellende boek iets van haar. Stad van de engelen is prima te lezen los van het eerste deel van de trilogie. Toch vormt dit boek meer een aanloop naar het laatste deel, waarin het alles of niets zal zijn voor het voortbestaan van de wereld. Het apocalyptische einde kondigt alvast niet veel goeds aan, in meer dan één betekenis. [Bie Van Giel]
A.M. Keyser de Klerk
De strijd tussen goede en kwade engelen gaat onverminderd door in dit tweede boek. Toen Verlaine Evangeline zag opstijgen aan het eind van het eerste deel*, was hij vastbesloten om haar te vangen. Zijn jacht op haar brengt hem naar Parijs, waar het bijna lukt, maar een kwade engel is hem voor. Zijn zoektocht naar haar leidt via St.Petersburg naar Siberië, waar in een ondergrondse bunker onder een kerncentrale de stad van de engelen is gevestigd. Met hulp van de Russische engelenjagers dringt hij door in die stad en weet Evangeline te bevrijden, maar ook nu gaat zij er weer van door met haar vader, de engel Lucien, afstammeling van de aartsengel Gabriël. Het wachten is nu op deel 3, want de strijd in nog niet ten einde. Trussoni wil te veel, historische en bijbelse feiten buitelen over elkaar heen: de beroemde Fabergé eieren, de ark van Noach, geschiedenis van de tsaren etc. Vertaald door twee vertalers, die minder goed werk leverden, vergeleken bij het eerste deel. Normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.